1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.MX

3
00:00:39,457 --> 00:00:42,165
[narator]
Godine 1830. osnovao se Joseph Smith

4
00:00:42,165 --> 00:00:45,125
crkva Isusa Hrista
svetaca poslednjih dana.

5
00:00:45,125 --> 00:00:47,250
Tokom svog života,
Bog je izbavio

6
00:00:47,250 --> 00:00:49,875
više od stotinu
zapovesti Josifu.

7
00:00:49,875 --> 00:00:51,207
Jedna od ovih zapovesti,

8
00:00:51,207 --> 00:00:55,082
snimio prepisivač
12. jula 1843.

9
00:00:55,082 --> 00:00:59,207
skoro uništio Joseph's
nova religija u povojima.

10
00:00:59,207 --> 00:01:02,667
Pluralni brak je bio dio
onoga što je Joseph Smith nazvao

11
00:01:02,667 --> 00:01:04,917
najsvetiji
i važnu doktrinu

12
00:01:04,917 --> 00:01:07,332
otkriveno svakom čovjeku na Zemlji.

13
00:01:07,332 --> 00:01:09,917
Svaki mormonski mužjak bi trebao
najmanje tri žene

14
00:01:09,917 --> 00:01:12,332
da stigne do nebeskog carstva.

15
00:01:12,332 --> 00:01:16,082
Joseph se i sam oženio
oko 40 žena.

16
00:01:16,082 --> 00:01:18,250
Hiljade vjernika
pratio je Smitha

17
00:01:18,250 --> 00:01:21,125
na prisilnu migraciju preko
istočne Sjedinjene Države

18
00:01:21,125 --> 00:01:23,332
u potrazi za američkim Sionom,

19
00:01:23,332 --> 00:01:26,542
na kraju se smiri
u Nauvoou, Illinois.

20
00:01:26,542 --> 00:01:31,709
Godine 1844. Joseph Smith je
optužen i osuđen za izdaju.

21
00:01:31,709 --> 00:01:33,082
Guverner Illinoisa

22
00:01:33,082 --> 00:01:34,959
lično garantovano
njegova sigurnost,

23
00:01:34,959 --> 00:01:36,875
ali je rulja upala u zatvor

24
00:01:36,875 --> 00:01:39,290
i upucao Josepha u leđa.

25
00:01:39,290 --> 00:01:41,959
Dok je pao u smrt,
Joseph je viknuo,

26
00:01:41,959 --> 00:01:44,040
"O, Gospode, moj Bože!"

27
00:01:44,875 --> 00:01:47,500
Brigham Young je pretpostavio
rukovodstvo crkve

28
00:01:47,500 --> 00:01:50,332
i vodio 15.000 svetaca
preko Stenovitih planina

29
00:01:50,332 --> 00:01:52,165
njihovom novom Sionu,

30
00:01:52,165 --> 00:01:54,542
dio divljine
koji je pripadao Meksiku

31
00:01:54,542 --> 00:01:56,959
ali bi uskoro bio pripojen
u Sjedinjene Države

32
00:01:56,959 --> 00:01:58,875
kao teritorij Utah.

33
00:02:00,082 --> 00:02:03,000
U narednih 30 godina,
federalni agenti posjetili

34
00:02:03,000 --> 00:02:07,417
skoro svaki grad u Utahu
hapsiti poligamiste.

35
00:02:07,417 --> 00:02:10,125
Prepuštanje povećanju
pritisak vlade,

36
00:02:10,125 --> 00:02:14,290
crkva LDS se odrekla
poligamija 1890.

37
00:02:14,290 --> 00:02:15,917
Nezadovoljni mormoni,

38
00:02:15,917 --> 00:02:19,165
nespreman da napusti Josifovo
presveto načelo,

39
00:02:19,165 --> 00:02:22,582
odvojila se od
glavna LDS crkva.

40
00:02:22,582 --> 00:02:27,332
1986. godine, sama porodica,
porodica Jeffs,

41
00:02:27,332 --> 00:02:29,875
stekli kontrolu
fundamentalističke crkve

42
00:02:29,875 --> 00:02:32,250
Isusa Hrista
svetaca poslednjih dana,

43
00:02:32,250 --> 00:02:34,125
ili FLDS,

44
00:02:34,125 --> 00:02:37,165
i Rulon Jeffs
postao Poslanik.

45
00:02:37,165 --> 00:02:40,082
Rulon je uzeo više od 50 žena.

46
00:02:40,082 --> 00:02:43,000
Merilyn Steed,
njegova omiljena žena,

47
00:02:43,000 --> 00:02:45,125
rodila pet sinova.

48
00:02:45,125 --> 00:02:48,542
Njen drugi sin,
Warren Steed Jeffs,

49
00:02:48,542 --> 00:02:51,165
bio odlučan da postane
samog Poslanika.

50
00:02:59,417 --> 00:03:02,375
[čovek] Ljeto 1999,
Bio sam na penjačkom izletu,

51
00:03:02,375 --> 00:03:05,959
i nikad nisam vozio
ovaj zaista udaljeni put.

52
00:03:05,959 --> 00:03:08,875
Ide preko južne Jute.

53
00:03:10,667 --> 00:03:12,625
Vrući dan.

54
00:03:12,625 --> 00:03:14,750
Bila je benzinska pumpa,

55
00:03:14,750 --> 00:03:16,332
mini market sa strane
na putu,

56
00:03:16,332 --> 00:03:18,959
ništa na ovom autoputu,
gradić u daljini.

57
00:03:18,959 --> 00:03:22,125
I uvukao sam se,
i bilo je zaista čudno.

58
00:03:22,125 --> 00:03:24,959
Devojka za šalterom, kada sam ja
otišao da platim moj Gatorade,

59
00:03:24,959 --> 00:03:28,290
znate, bio je obučen
kao u ovoj pionirskoj haljini

60
00:03:28,290 --> 00:03:29,834
i potpuno pokrivena.

61
00:03:29,834 --> 00:03:31,457
Bilo je 103 stepena.

62
00:03:31,457 --> 00:03:33,750
i gledam okolo,
i postoji kao, ne znam,

63
00:03:33,750 --> 00:03:36,667
više od desetine
druge devojke obučene tako.

64
00:03:36,667 --> 00:03:38,375
I bio sam kod auta,
uskoro odlazi,

65
00:03:38,375 --> 00:03:40,332
i oni su otišli,

66
00:03:40,332 --> 00:03:42,834
i oni su u pratnji
od ovog starog momka

67
00:03:42,834 --> 00:03:44,875
sa košuljom dugih rukava,
kragna sa dugmadima.

68
00:03:44,875 --> 00:03:46,417
I šta se dešava?

69
00:03:46,417 --> 00:03:49,000
A onda sam posvetio više pažnje
u ovaj grad,

70
00:03:49,000 --> 00:03:50,917
i ove ogromne zgrade.

71
00:03:50,917 --> 00:03:53,417
To je kao milja od puta,
pa sam se odvezao dole

72
00:03:53,417 --> 00:03:56,250
a, čovječe, ovo su
velike jebene kuće.

73
00:03:56,250 --> 00:03:59,000
I to vrlo brzo
iza mene je auto,

74
00:03:59,000 --> 00:04:01,165
i gde god da odem,
on mi je na repu

75
00:04:01,165 --> 00:04:02,750
i zaista agresivan.

76
00:04:02,750 --> 00:04:04,582
pa sam otišao odatle,

77
00:04:04,582 --> 00:04:06,959
i on je ostao sa mnom
sve do autoputa.

78
00:04:06,959 --> 00:04:09,000
I bila sam prilično izbezumljena.

79
00:04:09,000 --> 00:04:11,875
Tako da sam nastavio da idem na istok
prema Koloradu,

80
00:04:11,875 --> 00:04:15,542
i vidio sam nacionalne parkove
Servisni kamion i rendžer,

81
00:04:15,542 --> 00:04:18,457
i to je bilo najbliže
policajcu kojeg sam mogao naći.

82
00:04:18,457 --> 00:04:20,582
Tako da sam bio nekako
sav izbezumljen i--

83
00:04:20,582 --> 00:04:22,290
"Čovječe, upravo su me jurili,

84
00:04:22,290 --> 00:04:23,875
i tu je ovo čudno,
stvarno agro--

85
00:04:23,875 --> 00:04:25,375
I Colorado City."

86
00:04:25,375 --> 00:04:27,959
A on kaže: „O, da, da.
Ne, to je samo Colorado City.

87
00:04:27,959 --> 00:04:29,332
To su polygs.

88
00:04:29,332 --> 00:04:31,667
Znaš, to je najveće
zajednica poligamičara

89
00:04:31,667 --> 00:04:33,207
u Sjedinjenim Državama."

90
00:04:33,207 --> 00:04:34,875
U glavi mi se vrtjelo.

91
00:04:34,875 --> 00:04:36,500
I šta nisam znao
u to vrijeme

92
00:04:36,500 --> 00:04:38,542
samo sam video
vrh ledenog brega.

93
00:04:38,542 --> 00:04:40,792
Stvari su bile mnogo čudnije
i mnogo jeziviji

94
00:04:40,792 --> 00:04:43,709
nego što sam ikada mogao zamisliti.

95
00:04:43,709 --> 00:04:48,625
[dječiji hor]
♪ Dragocjeno dijete ♪

96
00:04:48,625 --> 00:04:54,709
♪ Poslano odozgo ♪

97
00:04:54,709 --> 00:04:59,207
♪ Dobio je misiju ♪

98
00:04:59,207 --> 00:05:04,208
♪ Delo ljubavi ♪

99
00:05:04,208 --> 00:05:08,916
♪ Bog će hodati pored tebe ♪

100
00:05:08,916 --> 00:05:14,208
♪ On će te držati za ruku ♪

101
00:05:14,208 --> 00:05:19,040
♪ On je tu da vas vodi ♪

102
00:05:19,040 --> 00:05:24,165
♪ On će razumeti ♪

103
00:05:26,750 --> 00:05:31,542
♪ Svaki put kada šapneš ♪

104
00:05:31,542 --> 00:05:37,082
♪ Ili kleknite u molitvi ♪

105
00:05:37,082 --> 00:05:41,417
♪ On šalje svoj duh ♪

106
00:05:41,417 --> 00:05:45,250
♪ Da pokaže da je on tu... ♪

107
00:05:45,250 --> 00:05:48,250
[Warren Jeffs]
Za dobrobit svoje djece,

108
00:05:48,250 --> 00:05:51,250
podignite ih
kao telad u štalu,

109
00:05:51,250 --> 00:05:54,834
zaštićeni od zlih uticaja.

110
00:05:56,000 --> 00:05:57,875
Naši mladi ljudi

111
00:05:57,875 --> 00:06:02,125
treba biti opkoljen
po nebeskom zakonu

112
00:06:02,125 --> 00:06:04,458
u godinama rasta,

113
00:06:04,458 --> 00:06:08,375
da im daju prednost
ljubavi prema Bogu,

114
00:06:08,375 --> 00:06:11,208
tako da kada
moraju se suočiti sa zlom,

115
00:06:11,208 --> 00:06:14,500
već imaju prirodnu ljubav
za istinu.

116
00:06:17,375 --> 00:06:20,040
Warrenova majka, Merilyn,

117
00:06:20,040 --> 00:06:22,792
bila je šesta žena
mog oca.

118
00:06:22,792 --> 00:06:26,500
Došla je u očevu porodicu

119
00:06:26,500 --> 00:06:31,332
preko porodice koja se zove
porodica Steed

120
00:06:31,332 --> 00:06:34,667
to je naučeno da veruje
da je njihova krvna linija

121
00:06:34,667 --> 00:06:37,750
bila kraljevska krvna loza

122
00:06:37,750 --> 00:06:40,417
i to,
preko njihove krvne loze,

123
00:06:40,417 --> 00:06:43,000
pojedinac
bio bi iznesen

124
00:06:43,000 --> 00:06:45,457
to bi postalo
sjajna osoba

125
00:06:45,457 --> 00:06:48,792
i postati lider
svijeta.

126
00:06:48,792 --> 00:06:52,875
Merilyn je bila
veoma zaštitnički nastrojen prema Vorenu.

127
00:06:52,875 --> 00:06:54,667
Kad god je to uradio
nešto nije u redu,

128
00:06:54,667 --> 00:06:56,332
ona bi krivila druge ljude

129
00:06:56,332 --> 00:06:58,165
ili odgajati
tuđe greške

130
00:06:58,165 --> 00:07:00,625
da pokušam prikriti
šta je pogrešio.

131
00:07:04,500 --> 00:07:07,875
Upoznao sam Warrena
kada sam imao 19 godina.

132
00:07:07,875 --> 00:07:10,625
Bili smo zajedno
u školi.

133
00:07:10,625 --> 00:07:13,208
Bili smo zajedno
u mnogo stvari.

134
00:07:13,208 --> 00:07:15,583
Njegov otac ga je promovisao.

135
00:07:15,583 --> 00:07:19,082
Rulon je vidio da jeste
prednost što sam u blizini,

136
00:07:19,082 --> 00:07:22,375
za oboje sebe
i za njegove sinove.

137
00:07:30,875 --> 00:07:34,959
U osnovi sam bio zamjenik direktora

138
00:07:34,959 --> 00:07:38,582
Alta akademije već 19 godina.

139
00:07:38,582 --> 00:07:42,125
Tokom tih 19 godina,
Bio sam iu obezbjeđenju.

140
00:07:42,125 --> 00:07:44,040
Ugradio sam sigurnosni sistem.

141
00:07:44,040 --> 00:07:46,375
Znao sam kada vrata
otvarali i zatvarali.

142
00:07:46,375 --> 00:07:48,750
Imao sam prostirke osjetljive na pritisak
u njemu.

143
00:07:48,750 --> 00:07:50,250
Imao sam kamere.

144
00:07:50,250 --> 00:07:52,040
Imao sam telefonsku opremu

145
00:07:52,040 --> 00:07:54,834
koji bilježi sve dolazne
i odlazne telefonske pozive.

146
00:07:57,332 --> 00:08:00,375
Originalno, Rulon Jeffs
pokrenuo Alta akademiju

147
00:08:00,375 --> 00:08:02,416
za svoju ogromnu porodicu.

148
00:08:02,416 --> 00:08:04,416
Imao je rezultate i bodove
djece,

149
00:08:04,416 --> 00:08:08,416
i vrlo brzo riječ
počeo da izlazi,

150
00:08:08,416 --> 00:08:12,666
i postala je škola
za sve vernike FLDS

151
00:08:12,666 --> 00:08:15,625
iz oba Salt Lakea
i Short Creek.

152
00:08:18,582 --> 00:08:22,500
Prvi put sam došao u posjetu
Alta akademiji 2004.

153
00:08:22,500 --> 00:08:25,290
Morao sam da vidim to mesto
gdje je Warren počeo.

154
00:08:28,750 --> 00:08:32,834
Kada je Warren diplomirao
iz srednje škole sa 17 godina,

155
00:08:32,834 --> 00:08:36,457
postavljen je kao nastavnik
u Alta akademiji.

156
00:08:36,457 --> 00:08:38,082
U roku od par godina,

157
00:08:38,082 --> 00:08:41,000
postao je direktor
Akademije Alta.

158
00:08:41,000 --> 00:08:43,709
Sada je trčao
škola.

159
00:08:45,792 --> 00:08:48,500
Škola je osnovana za
samo ocene od prve do osme.

160
00:08:48,500 --> 00:08:50,375
To je sve što je Warren mislio
trebali su.

161
00:08:50,375 --> 00:08:52,792
I nastavni plan i program
bio vrlo specifičan.

162
00:08:52,792 --> 00:08:56,792
Nije... Nisu nas učili
redovna istorija SAD-a.

163
00:08:56,792 --> 00:08:58,625
Oni su nas učili
Istorija sveštenstva,

164
00:08:58,625 --> 00:09:00,917
što je istorija
crkve, znaš,

165
00:09:00,917 --> 00:09:04,457
ne Abraham Linkoln
i George Washington

166
00:09:04,457 --> 00:09:06,041
i sve ove stvari, znaš?

167
00:09:06,041 --> 00:09:08,332
Radilo se o istoriji
crkve i Josepha Smitha

168
00:09:08,332 --> 00:09:09,792
i sve te stvari.

169
00:09:10,875 --> 00:09:14,166
Bio je stručnjak za podučavanje
istorija sveštenstva,

170
00:09:14,166 --> 00:09:17,500
i to je bila jedina istorija
ovi ljudi su morali da znaju.

171
00:09:17,500 --> 00:09:20,332
I kad jednom dobijete
do osmog razreda,

172
00:09:20,332 --> 00:09:23,750
stvarno ne morate da idete
dalje od toga, zaista.

173
00:09:25,667 --> 00:09:30,417
[Warren]
Škola nije vaš prioritet.

174
00:09:31,750 --> 00:09:34,667
To je vaša priprema

175
00:09:34,667 --> 00:09:38,542
da se popuni
sa Svetim Duhom.

176
00:09:38,542 --> 00:09:41,000
To je najvažnije
rada imaš,

177
00:09:41,000 --> 00:09:42,834
individualno

178
00:09:42,834 --> 00:09:44,709
i u vašim porodicama.

179
00:09:49,207 --> 00:09:51,500
mi smo ovdje,

180
00:09:51,500 --> 00:09:54,875
kao ljudi
proroka Josifa,

181
00:09:54,875 --> 00:09:57,792
da živimo nebeski zakon
i pluralni brak

182
00:09:57,792 --> 00:10:00,750
i sveti Ujedinjeni Red

183
00:10:00,750 --> 00:10:04,457
tako da možemo biti
koji je favorizovao ljude

184
00:10:04,457 --> 00:10:07,582
prorok Joseph može koristiti
u otkupljenju Siona.

185
00:10:23,041 --> 00:10:25,000
Ispiranje mozga
to se nastavilo...

186
00:10:25,000 --> 00:10:26,833
Čak i da su mala deca,

187
00:10:26,833 --> 00:10:28,792
ispiranje mozga
bi počeo, znaš.

188
00:10:28,792 --> 00:10:31,417
Moraš početi--
Moraš krenuti u korak

189
00:10:31,417 --> 00:10:34,125
od, znaš, ti ćeš biti,
znaš, otac jednog dana,

190
00:10:34,125 --> 00:10:35,917
ti ćeš biti
muž jednog dana,

191
00:10:35,917 --> 00:10:38,750
i treba da budeš
savršeno poslušan ev--

192
00:10:38,750 --> 00:10:41,417
svi tvoji nastavnici,
i tvoj otac,

193
00:10:41,417 --> 00:10:43,250
i sve crkvene vođe.

194
00:10:43,250 --> 00:10:46,457
I, znate, to je
šta su nam zabili

195
00:10:46,457 --> 00:10:48,457
svaki dan našeg života.

196
00:10:50,875 --> 00:10:52,875
Svako ko je izašao napolje
od granica

197
00:10:52,875 --> 00:10:56,040
onoga što je postavio za sve,
bili smo na meti,

198
00:10:56,040 --> 00:10:57,750
a to sam bio ja.

199
00:10:57,750 --> 00:11:00,417
Ja sam uvijek bio onaj koji je kročio
izvan kruga

200
00:11:00,417 --> 00:11:01,917
i upitne stvari,

201
00:11:01,917 --> 00:11:04,125
i to mu se nije dopalo.

202
00:11:08,750 --> 00:11:12,041
Warrenova kancelarija je
ovde dole na kraju.

203
00:11:14,041 --> 00:11:17,082
Nije kao da jeste
neka velika, grandiozna kancelarija.

204
00:11:17,082 --> 00:11:19,625
U stvari, znate, jeste
sobar sa krova

205
00:11:19,625 --> 00:11:21,833
dolazi ovamo
i sve.

206
00:11:21,833 --> 00:11:24,958
Ali ovo je ono gdje je želio
njegova kancelarija

207
00:11:24,958 --> 00:11:27,750
jer je mogao ustati

208
00:11:27,750 --> 00:11:30,625
i pazi na svu djecu
na igralištu

209
00:11:30,625 --> 00:11:33,582
i znam kada neko
radio nešto pogrešno.

210
00:11:33,582 --> 00:11:35,207
On bi doneo...

211
00:11:35,207 --> 00:11:37,750
Kao, puno mladih devojaka
sa kojim sam razgovarao,

212
00:11:37,750 --> 00:11:40,165
bio je kao policajac za oblačenje.

213
00:11:41,917 --> 00:11:45,457
[Wallace] Warren prilično
sam napravio kodeks oblačenja.

214
00:11:45,457 --> 00:11:47,709
On je to uradio kao sredstvo

215
00:11:47,709 --> 00:11:52,165
da dovedem devojke
u svoju kancelariju sam.

216
00:11:53,500 --> 00:11:55,000
[Brent]
Sećam se da sam video decu

217
00:11:55,000 --> 00:11:57,165
stalno vuče
u njegovu kancelariju

218
00:11:57,165 --> 00:11:58,875
i vrata zatvorena,

219
00:11:58,875 --> 00:12:01,125
i videvši ih kako izlaze
sa ovim izrazom lica.

220
00:12:01,125 --> 00:12:03,332
znam kakav je izgled,
znaš,

221
00:12:03,332 --> 00:12:04,792
izgled--

222
00:12:04,792 --> 00:12:06,250
Za mene je to bilo kao

223
00:12:06,250 --> 00:12:07,917
tvoja duša je iščupana
tvog srca,

224
00:12:07,917 --> 00:12:10,250
van tvog tela.
Nemaš ništa više.

225
00:12:11,958 --> 00:12:14,500
Iza zatvorenih vrata,
on je grabežljivac.

226
00:12:14,500 --> 00:12:16,500
On zlostavlja ovu decu,

227
00:12:16,500 --> 00:12:18,332
i niko ne zna za to.

228
00:12:18,332 --> 00:12:21,166
I unosi takav strah
od Boga u ovoj djeci,

229
00:12:21,166 --> 00:12:23,207
da niko od njih
će ikada bilo šta reći.

230
00:12:26,207 --> 00:12:29,750
[Ron] Pa, kćeri moja,
moja najstarija ćerka,

231
00:12:29,750 --> 00:12:32,750
je poslat u Warrenovu kancelariju
više puta.

232
00:12:33,667 --> 00:12:36,875
Warren ju je također silovao.

233
00:12:36,875 --> 00:12:39,709
Nije mi rekla za to
sve do godina kasnije,

234
00:12:39,709 --> 00:12:43,375
ali, da, ovo se dešavalo.

235
00:12:46,040 --> 00:12:48,959
[Warren] Možete reći odmah
ako položite test.

236
00:12:50,542 --> 00:12:53,625
Ako budeš sladak
bez obzira na sve,

237
00:12:53,625 --> 00:12:57,709
ti si osoba
spreman da se odrekne sopstvene volje

238
00:12:57,709 --> 00:12:59,875
i samo poslušaj
sveštenstvo nad vama.

239
00:13:05,125 --> 00:13:07,375
[advokat] Jesam tamo
dođe vrijeme kada tvoj otac

240
00:13:07,375 --> 00:13:09,250
imao nekoliko moždanih udara,

241
00:13:09,250 --> 00:13:11,082
niz udaraca?

242
00:13:12,833 --> 00:13:14,125
[Warren]

243
00:13:15,417 --> 00:13:17,041
[advokat]
I da li je došlo vrijeme

244
00:13:17,041 --> 00:13:18,958
kada si postao
govornik tvog oca?

245
00:13:18,958 --> 00:13:21,417
drugim riječima,
komunicirali ste u njegovo ime

246
00:13:21,417 --> 00:13:23,417
sa ljudima iz FLDS-a?

247
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Kad je vidio da bi mogao biti

248
00:13:38,000 --> 00:13:41,165
sljedeći na redu
da zauzme poziciju svog oca,

249
00:13:41,165 --> 00:13:45,250
Mislim da je tada Warren
stvarno je skrenuo sa ivice.

250
00:13:45,250 --> 00:13:46,834
Zaista znam.

251
00:13:46,834 --> 00:13:50,250
Počeo je prvi uzimajući
zadužen za Očeve žene.

252
00:13:50,250 --> 00:13:53,917
Rekao bi im
da je bio očev negovatelj

253
00:13:53,917 --> 00:13:56,625
i to sve
što su uradili sa ocem

254
00:13:56,625 --> 00:13:58,125
morao proći kroz njega.

255
00:13:59,000 --> 00:14:01,291
Počeo je da preuzima

256
00:14:01,291 --> 00:14:03,958
sve od mog oca
sastanke

257
00:14:03,958 --> 00:14:06,917
i diktira mu
koga bi video.

258
00:14:06,917 --> 00:14:09,457
U osnovi je bio
govoreći mom ocu

259
00:14:09,457 --> 00:14:12,000
šta je trebalo da kaže
i šta je trebalo da uradi.

260
00:14:12,625 --> 00:14:15,750
Sve što želim da kažem je,

261
00:14:15,750 --> 00:14:18,958
da se pripremim za presude...

262
00:14:20,708 --> 00:14:23,625
i uspostaviti Sion.

263
00:14:25,792 --> 00:14:27,667
Znaš na šta mislim?

264
00:14:28,291 --> 00:14:29,958
[ljudi] Da.

265
00:14:29,958 --> 00:14:32,290
[Ron] Warren ubačen
glava njegovog oca

266
00:14:32,290 --> 00:14:34,709
da je kraj sveta
je dolazio,

267
00:14:34,709 --> 00:14:36,667
i Rulon je počeo vjerovati u to.

268
00:14:36,667 --> 00:14:38,834
Mislim, stvarno jeste.
Počeo je da veruje

269
00:14:38,834 --> 00:14:41,375
da kompjuteri
će se srušiti 2000.

270
00:14:41,375 --> 00:14:43,834
struja će nestati,
bice haos,

271
00:14:43,834 --> 00:14:45,582
nuklearni rat je bio neizbježan.

272
00:14:47,000 --> 00:14:50,040
Sve ove stvari
da ga je Warren hranio

273
00:14:50,040 --> 00:14:54,207
natjerao ga da povjeruje,
do 2000. godine,

274
00:14:54,207 --> 00:14:56,125
to će biti gotovo.

275
00:14:56,125 --> 00:14:58,959
[Warren] Uskoro jedan dan
sud će biti na nama.

276
00:14:58,959 --> 00:15:02,000
Proroci su opisali
to bi bilo

277
00:15:02,000 --> 00:15:05,332
potpuno razdvajanje

278
00:15:05,332 --> 00:15:08,041
pravednika
od zlih.

279
00:15:08,041 --> 00:15:10,332
To će biti takva presuda

280
00:15:10,332 --> 00:15:13,708
to će uvesti
velika milenijumska vladavina

281
00:15:13,708 --> 00:15:18,207
i samo vjerni ostatak
ostaće na ovoj zemlji.

282
00:15:18,207 --> 00:15:20,708
2000. godine,
Gospod će sići

283
00:15:20,708 --> 00:15:22,041
i obrisati Zemlju,

284
00:15:22,041 --> 00:15:25,041
i bićemo podignuti
na nekom svemirskom brodu,

285
00:15:25,041 --> 00:15:27,082
i bićemo
poslao nazad,

286
00:15:27,082 --> 00:15:29,542
i sve će biti dobro.

287
00:15:29,542 --> 00:15:31,667
i odjednom,
dolazi 2000. godina.

288
00:15:31,667 --> 00:15:33,375
Ništa se ne dešava.

289
00:15:33,375 --> 00:15:36,082
Pa, onda bi se vratio gore
pred narodom i reci,

290
00:15:36,082 --> 00:15:38,290
„Pa, vi momci
nisu bili dovoljno dobri.

291
00:15:38,290 --> 00:15:40,207
Gospod se osećao kao
da vam je trebalo više vremena

292
00:15:40,207 --> 00:15:42,332
da se usavršite
i budite sličniji Njemu."

293
00:15:42,332 --> 00:15:44,709
I tako bi samo krenuo dalje
na sledeću stvar.

294
00:15:45,959 --> 00:15:49,040
[Warren] Moram li poslati
pošast za nas

295
00:15:49,040 --> 00:15:52,417
da ukloni one koji ne mogu
izdržati Njegovo prisustvo?

296
00:15:52,417 --> 00:15:55,082
Je li to ono
tražimo od Boga?

297
00:15:57,332 --> 00:15:59,250
[Wallace]
Svi smo se preselili u Short Creek

298
00:15:59,250 --> 00:16:01,750
U januaru i februaru 2002.

299
00:16:01,750 --> 00:16:04,166
neposredno pred Olimpijske igre.

300
00:16:04,166 --> 00:16:06,375
Rečeno nam je za Olimpijadu
hteli da dođu

301
00:16:06,375 --> 00:16:09,082
i to Salt Lake
bio uništen.

302
00:16:09,082 --> 00:16:12,958
Dakle, trebalo je da se preselimo
Short Creek da spasimo naše živote.

303
00:16:14,000 --> 00:16:17,582
Da poželim dobrodošlicu svijetu u Sion,

304
00:16:17,582 --> 00:16:21,917
koji bi trebao biti čist
i sveto i tako dalje,

305
00:16:21,917 --> 00:16:25,125
kao da kažeš,
„Grešnici, zli činioci,

306
00:16:25,125 --> 00:16:26,792
svi ste dobrodošli ovdje."

307
00:16:26,792 --> 00:16:28,875
I to je način
oni su to pogledali.

308
00:16:28,875 --> 00:16:31,708
I tako, morali smo da se razdvojimo
sebe od njih.

309
00:16:31,708 --> 00:16:35,582
A ako nismo, onda jesmo
bi-- bili bismo prokleti.

310
00:16:36,959 --> 00:16:38,917
[Sam] I oni su izabrali
ovo mesto namerno

311
00:16:38,917 --> 00:16:41,750
jer je
geografski izolovano.

312
00:16:41,750 --> 00:16:44,375
s jedne strane,
ove crne litice.

313
00:16:44,375 --> 00:16:48,667
S druge strane je pustinja
i Grand Canyon.

314
00:16:48,667 --> 00:16:51,125
Hteli su da budu izolovani

315
00:16:51,125 --> 00:16:53,375
jer njihova uverenja
bili nezakoniti.

316
00:16:53,375 --> 00:16:56,290
Praksa poligamije
bilo nezakonito.

317
00:16:56,290 --> 00:16:58,500
Prolazi ulica
centar grada.

318
00:16:58,500 --> 00:16:59,959
Zove se Uzona,

319
00:16:59,959 --> 00:17:02,291
i na jednoj strani ulice,
ti si u Arizoni.

320
00:17:02,291 --> 00:17:04,625
Sa druge strane ulice,
ti si u Utahu.

321
00:17:04,625 --> 00:17:06,416
Uradili su to namerno

322
00:17:06,416 --> 00:17:09,500
jer, ako se nešto desi
sa jedne strane granice,

323
00:17:09,500 --> 00:17:11,333
mogu samo da pređu ulicu

324
00:17:11,333 --> 00:17:14,583
i oni su unutra
druga jurisdikcija.

325
00:17:14,583 --> 00:17:16,290
Dok dolazimo u grad,

326
00:17:16,290 --> 00:17:19,625
možete početi da vidite kamere

327
00:17:19,625 --> 00:17:22,916
posvuda,
na svim ovim zgradama.

328
00:17:22,916 --> 00:17:26,416
Sigurnost crkve
i gradskih maršala

329
00:17:26,416 --> 00:17:28,040
već znamo da smo ovde.

330
00:17:28,040 --> 00:17:31,333
Verovatno su nas pokupili
out by Canaan Gap.

331
00:17:31,333 --> 00:17:33,791
I, u stvari,

332
00:17:33,791 --> 00:17:36,208
postoji crkveno obezbeđenje
upravo ovdje.

333
00:17:38,791 --> 00:17:41,834
Sa naše desne strane je Faza Beton.

334
00:17:41,834 --> 00:17:44,165
Ovdje je Ben Thomas
radila.

335
00:17:44,165 --> 00:17:47,165
To je jedan od istaknutih
preduzeća u gradu.

336
00:17:47,165 --> 00:17:49,208
Kao i skoro sva preduzeća
u Short Creeku,

337
00:17:49,208 --> 00:17:52,709
vodi se u senci
po FLDS hijerarhiji.

338
00:17:54,333 --> 00:17:58,458
Dakle, jedan način bi Faza pomogla
lijevak novca u crkvu bio je:

339
00:17:58,458 --> 00:18:02,541
Recimo da muškarci rade,
radili su 400 sati.

340
00:18:02,541 --> 00:18:05,040
Tako da bismo mogli fakturisati
taj ugovor,

341
00:18:05,040 --> 00:18:09,208
generalni izvođač,
za 400 radnih sati.

342
00:18:09,208 --> 00:18:11,625
Onda bismo razgovarali
momcima i reci,

343
00:18:11,625 --> 00:18:13,500
„Znaš šta?
Moramo donirati."

344
00:18:13,500 --> 00:18:17,083
I rekli bi,
"U redu, doniraću svoje vrijeme."

345
00:18:17,083 --> 00:18:20,541
I tako, van
tih 400 naplativih sati,

346
00:18:20,541 --> 00:18:24,750
platili smo samo možda 200
tih sati na platnom spisku.

347
00:18:24,750 --> 00:18:26,333
[Sam]
Ne stavljaju to na papir,

348
00:18:26,333 --> 00:18:28,959
a oni to ne stavljaju
na papiru namerno.

349
00:18:28,959 --> 00:18:31,458
Preduzeća su tu

350
00:18:31,458 --> 00:18:33,040
da padnu na njihov mač

351
00:18:33,040 --> 00:18:35,125
i uzmi toplinu
za crkvu,

352
00:18:35,125 --> 00:18:37,875
ali crkva
dobija sav novac.

353
00:18:37,875 --> 00:18:39,916
Ovo nije samo
nedavni problem.

354
00:18:39,916 --> 00:18:42,040
Preduzeća kojima upravlja FLDS

355
00:18:42,040 --> 00:18:45,541
krvarili Amerikancu
ekonomiju decenijama.

356
00:18:45,541 --> 00:18:47,625
u stvari,
jedan od ranijih primjera

357
00:18:47,625 --> 00:18:49,834
čak ima veze sa NASA-om.

358
00:18:49,834 --> 00:18:52,709
Bio sam upućen

359
00:18:52,709 --> 00:18:56,083
od strane predsjednika
sveštenstva

360
00:18:56,083 --> 00:18:58,333
ući u
nešto drugačije

361
00:18:58,333 --> 00:19:00,500
nego u čemu sam bio
sa tom inženjerskom kompanijom

362
00:19:00,500 --> 00:19:04,916
jer sam putovao
previše za veliku porodicu.

363
00:19:04,916 --> 00:19:09,165
Napustio sam Fenway Engineering
i pokrenuo HydraPak.

364
00:19:09,165 --> 00:19:13,416
Poslali smo Thiokol
prvi set O-prstenova.

365
00:19:13,416 --> 00:19:15,250
u to vrijeme,
program Space Shuttle

366
00:19:15,250 --> 00:19:17,416
bio u potpunom zastoju

367
00:19:17,416 --> 00:19:19,500
jer nisu mogli staviti
šatl zajedno.

368
00:19:19,500 --> 00:19:22,083
a oni su rekli,
„Pa, ti si jedini

369
00:19:22,083 --> 00:19:23,541
koji zna da napravi
ove stvari.

370
00:19:23,541 --> 00:19:26,000
Želiš li se upustiti u posao?"
Rekli smo, "Naravno."

371
00:19:26,000 --> 00:19:27,250
i...

372
00:19:27,250 --> 00:19:28,625
[smeje se]

373
00:19:28,625 --> 00:19:32,333
prvi set O-prstenova
je ugrađen u moju kuhinju.

374
00:19:32,333 --> 00:19:37,416
Imali smo preko 5.000
vruće snimke s našim O-prstenovima,

375
00:19:37,416 --> 00:19:40,458
i bez promašaja,
tako da smo bili prilično sigurni

376
00:19:40,458 --> 00:19:43,290
da smo znali da ne postoji
problem sa O-prstenom.

377
00:19:55,165 --> 00:19:58,541
Žao mi je što moram prijaviti

378
00:19:58,541 --> 00:20:02,040
to, na osnovu vrlo preliminarnih
pretrage okeana

379
00:20:02,040 --> 00:20:06,125
gde je Challenger
pogođen jutros,

380
00:20:06,125 --> 00:20:08,040
ove pretrage nisu otkrile

381
00:20:08,040 --> 00:20:11,875
bilo kakav dokaz da je posada
od Challenger-a je preživio.

382
00:20:13,290 --> 00:20:15,165
nekako,

383
00:20:15,165 --> 00:20:19,416
postojala je neka krivica
sa HydraPak,

384
00:20:19,416 --> 00:20:22,125
koji je proizveo te O-prstenove.

385
00:20:22,125 --> 00:20:24,583
Mislim da postoji kontroverza
preko toga do danas.

386
00:20:24,583 --> 00:20:28,541
Ali bilo je
kompanija u vlasništvu FLDS-a.

387
00:20:29,834 --> 00:20:32,000
Poslovi ovdje

388
00:20:32,000 --> 00:20:35,500
su postavljeni
da se distanciraju,

389
00:20:35,500 --> 00:20:38,000
ali crkva ih posjeduje.

390
00:20:38,000 --> 00:20:40,500
U stvari, to je savez...

391
00:20:40,500 --> 00:20:42,916
da okrenete svoj posao
u crkvu,

392
00:20:42,916 --> 00:20:44,709
i svu imovinu.

393
00:20:44,709 --> 00:20:47,750
Sve što napraviš
pripada crkvi.

394
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
[Ben]
Radio sam za Phase.

395
00:20:51,000 --> 00:20:52,875
Pratio bih poslove,

396
00:20:52,875 --> 00:20:56,125
iz Sijetla
do Gallupa, Novi Meksiko.

397
00:20:56,125 --> 00:20:59,083
Ogromna reklama
konkretni projekti.

398
00:20:59,083 --> 00:21:01,959
Moji poslovi su uključivali Walmarts.

399
00:21:01,959 --> 00:21:04,583
Uradio sam bolnicu.
Radili smo Family Dollar.

400
00:21:05,709 --> 00:21:08,416
[Sam]
Western Precision je

401
00:21:08,416 --> 00:21:11,500
jedan od veoma velikih
proizvodne kompanije.

402
00:21:11,500 --> 00:21:15,000
Postoji godinama,
i još uvijek radi.

403
00:21:15,000 --> 00:21:17,583
Oni proizvode
vazduhoplovnih delova.

404
00:21:17,583 --> 00:21:20,666
Proizvode dijelove za oružje,
ti to nazovi.

405
00:21:21,500 --> 00:21:23,375
[Ben] Kada sam prvi put
počeo da radi ovde,

406
00:21:23,375 --> 00:21:25,333
bili smo potrebni, kao starci,

407
00:21:25,333 --> 00:21:29,040
donirati 1.000 dolara mjesečno
plus desetina.

408
00:21:29,040 --> 00:21:31,875
A onda, kada je Warren Jeffs
ili Lyle,

409
00:21:31,875 --> 00:21:33,709
ko god je počeo
Ujedinjeni poredak,

410
00:21:33,709 --> 00:21:36,333
u osnovi je bilo
okrenite sve.

411
00:21:36,333 --> 00:21:38,416
Jedna od kompanija,
Reliance Lighting,

412
00:21:38,416 --> 00:21:41,083
jedan je od najvećih,
ako ne i najveći,

413
00:21:41,083 --> 00:21:44,666
distributer rasvjete
i proizvođač na zapadu.

414
00:21:44,666 --> 00:21:48,916
Oni rade milione dolara'
vredna rasvetnih tela

415
00:21:48,916 --> 00:21:50,541
u kockarnicama i hotelima

416
00:21:50,541 --> 00:21:53,375
i poslovne zgrade
po cijeloj zemlji.

417
00:21:53,375 --> 00:21:56,791
I unose
ne male količine novca,

418
00:21:56,791 --> 00:21:59,333
milione dolara mesečno.

419
00:21:59,333 --> 00:22:04,333
Sav taj novac ide pravo
u crkvenu kasu.

420
00:22:04,333 --> 00:22:07,125
To nije kao bilo koji drugi posao.

421
00:22:07,125 --> 00:22:09,458
Mnogi ljudi se ponose
u svom radu

422
00:22:09,458 --> 00:22:11,834
i želite da uradite dobar posao.

423
00:22:11,834 --> 00:22:14,916
Ali tvoje spasenje
zavisi od toga da li ćete uspeti.

424
00:22:14,916 --> 00:22:18,416
I vaš status i stas
unutar crkve,

425
00:22:18,416 --> 00:22:20,541
i kako rasteš
unutar crkve,

426
00:22:20,541 --> 00:22:25,290
zavisi koliko dobro
uspjevate u svojim poslovima.

427
00:22:28,791 --> 00:22:34,834
[dječiji hor]
♪ Kako sam blagoslovljen ♪

428
00:22:34,834 --> 00:22:40,375
♪ Gledam okolo ♪

429
00:22:40,375 --> 00:22:45,791
♪ I evo ja letim ♪

430
00:22:45,791 --> 00:22:51,791
♪ Rastem u Njegovoj ljubavi ♪

431
00:22:53,083 --> 00:22:54,834
♪ Svaki svijetli novi dan... ♪

432
00:22:54,834 --> 00:22:57,666
Jeffsova imanja
upravo ovdje s naše desne strane.

433
00:22:57,666 --> 00:23:00,458
Ovdje je živio Rulon Jeffs,

434
00:23:00,458 --> 00:23:03,666
a zatim Warren
nakon što je Rulon umro.

435
00:23:03,666 --> 00:23:07,666
Ovo obuhvata ceo blok,
ceo gradski blok.

436
00:23:09,541 --> 00:23:13,416
♪ Šansu da dam... ♪

437
00:23:13,416 --> 00:23:16,083
sa desne strane,
ovo je kuća za sastanke.

438
00:23:17,250 --> 00:23:19,541
To je vrsta komandnog mjesta

439
00:23:19,541 --> 00:23:23,625
za sve ove kamere
koji su postavljeni po celom gradu.

440
00:23:23,625 --> 00:23:27,083
Saznali smo da je to
gde ih nadgledaju.

441
00:23:27,083 --> 00:23:28,834
[Jon] Odustali su
svi ovi poslovi,

442
00:23:28,834 --> 00:23:30,458
predao imovinu
za Warrena.

443
00:23:30,458 --> 00:23:32,500
Do trenutka kada su svi
preselio u Short Creek,

444
00:23:32,500 --> 00:23:34,541
imovine trusta
koju je kontrolisao

445
00:23:34,541 --> 00:23:36,750
bili vredni 110 miliona dolara,

446
00:23:36,750 --> 00:23:40,375
čamac pun novca,
i sve je njegovo.

447
00:23:42,040 --> 00:23:45,791
[Wallace] Uradili smo preko 250
kamioni namještaja

448
00:23:45,791 --> 00:23:48,458
za porodice za 30 dana,

449
00:23:48,458 --> 00:23:51,040
od Salt Lakea do Short Creeka.

450
00:23:51,040 --> 00:23:54,165
I on je to uradio tako da je
mogao lakše kontrolisati ljude

451
00:23:54,165 --> 00:23:57,666
njihovim koncentrisanjem
na jednoj lokaciji.

452
00:23:57,666 --> 00:24:01,875
Kada smo se preselili, jesam
18 djece i dvije žene,

453
00:24:01,875 --> 00:24:05,666
i imao sam pola miliona dolara
dom u Draperu,

454
00:24:05,666 --> 00:24:09,333
Imao sam vrlo uspješan
posao ovdje u Salt Lakeu.

455
00:24:09,333 --> 00:24:11,709
I jednostavno sam otišao od toga.

456
00:24:11,709 --> 00:24:14,125
To je bio način
da koncentriše finansije

457
00:24:14,125 --> 00:24:17,458
kako bi mogli da kontrolišu
finansije naroda.

458
00:24:17,458 --> 00:24:19,040
drugim riječima,
Warren ti govori

459
00:24:19,040 --> 00:24:20,666
nemaš šta da izgubiš.

460
00:24:20,666 --> 00:24:22,290
-Tako je.
-Da.

461
00:24:22,290 --> 00:24:23,458
Nije bitno.

462
00:24:23,458 --> 00:24:24,834
Nećeš imati
da to vrati

463
00:24:24,834 --> 00:24:26,666
zbog razaranja
pobiće sve.

464
00:24:26,666 --> 00:24:28,916
Dakle, maksimalno iskoristi sve,
uzmi sav novac koji možeš,

465
00:24:28,916 --> 00:24:31,583
daj mi to i ti ćeš
nikada ne morate vratiti.

466
00:24:31,583 --> 00:24:34,709
I naš zadnji kamion je otišao

467
00:24:34,709 --> 00:24:37,500
dan ranije
počela je olimpijada.

468
00:24:37,500 --> 00:24:39,165
Tako oni kontrolišu
ljudi,

469
00:24:39,165 --> 00:24:40,750
je kroz ove rokove.

470
00:24:40,750 --> 00:24:42,709
ako ovo ne uradiš,
Gospod će te kazniti

471
00:24:42,709 --> 00:24:45,666
i ti ćeš umrijeti
u razaranju.

472
00:24:45,666 --> 00:24:47,583
Ovo je sve urađeno
jer je Warren znao

473
00:24:47,583 --> 00:24:49,625
da njegov otac
neće dugo živeti.

474
00:24:49,625 --> 00:24:54,750
I on se nameštao
kao sledeći kralj.

475
00:24:54,750 --> 00:24:56,959
[Sam]
kako je vrijeme odmicalo,

476
00:24:56,959 --> 00:25:00,416
Warren se redovno ženio

477
00:25:00,416 --> 00:25:02,709
sve više mladih devojaka
do Rulona,

478
00:25:02,709 --> 00:25:05,791
a godine su se stizale
sve mlađi.

479
00:25:05,791 --> 00:25:08,165
I to u jednom
Rulonovih lucidnih trenutaka,

480
00:25:08,165 --> 00:25:09,709
lupao je po stolu i rekao,

481
00:25:09,709 --> 00:25:12,250
„Zašto se udaješ
sve ove mlade devojke meni?"

482
00:25:12,250 --> 00:25:13,916
Razlog zašto je Warren to radio

483
00:25:13,916 --> 00:25:17,625
trebao je osnovati harem za
sebe nakon što mu je otac umro.

484
00:25:17,625 --> 00:25:21,541
I jedna od žena
ostala trudna

485
00:25:21,541 --> 00:25:24,666
prije Rulona
imao priliku da umre.

486
00:25:25,541 --> 00:25:28,375
Rulon nije mogao
imati decu, u redu?

487
00:25:28,375 --> 00:25:33,290
Tako je definitivno bilo
Warrenovo dijete--

488
00:25:34,165 --> 00:25:35,834
djeca.

489
00:25:35,834 --> 00:25:37,959
Bili su to blizanci.

490
00:25:37,959 --> 00:25:40,290
Dakle, Rulon je morao umrijeti.

491
00:25:40,290 --> 00:25:41,834
Morao je.

492
00:25:41,834 --> 00:25:44,791
Sve što su morali da urade
hranio ga pogrešnim stvarima,

493
00:25:44,791 --> 00:25:46,709
što su i uradili.

494
00:25:46,709 --> 00:25:48,666
[Wallace]
Činjenica da je uvek osećao

495
00:25:48,666 --> 00:25:51,709
da bi mogao prikriti
sve što je pogrešio,

496
00:25:51,709 --> 00:25:54,666
sigurno bi imao...

497
00:25:55,916 --> 00:25:58,333
oduzeo očev život
da to prikrije.

498
00:25:59,125 --> 00:26:00,541
[Warren]
Želim da te podsetim

499
00:26:00,541 --> 00:26:03,165
šta su proroci
naučili su nas:

500
00:26:03,165 --> 00:26:05,333
da kad god je Božiji čovek

501
00:26:05,333 --> 00:26:08,500
ima naredbu da ubije
drugi čovjek,

502
00:26:08,500 --> 00:26:11,165
nikad nije krvožedan.

503
00:26:11,165 --> 00:26:14,333
Ali pravedan čovek
nikad ne voli da ubija.

504
00:26:15,500 --> 00:26:18,875
Umjesto toga, reći ću vam
šta pravi čovek radi.

505
00:26:18,875 --> 00:26:20,834
On ide ponizno,

506
00:26:20,834 --> 00:26:24,375
i on pita Gospoda
da ojača svoju ruku

507
00:26:24,375 --> 00:26:27,208
da može vršiti volju Gospodnju,

508
00:26:27,208 --> 00:26:30,040
i ostani slatko,
čak i pri tome.

509
00:26:31,666 --> 00:26:33,541
Kada je otac umro,

510
00:26:33,541 --> 00:26:36,791
Warren se nikada nije izjasnio
proroka.

511
00:26:36,791 --> 00:26:39,375
Ali on je rekao da jeste
u kontaktu sa ocem

512
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
na drugoj strani

513
00:26:41,375 --> 00:26:43,541
a otac je bio još uvek
vođenje ljudi

514
00:26:43,541 --> 00:26:46,040
sa druge strane
preko Warrena.

515
00:26:46,040 --> 00:26:50,541
Ali onda je na kraju
polako prestao to govoriti,

516
00:26:50,541 --> 00:26:53,583
i počeo je da govori,
„Ovo je ono što Gospod želi.

517
00:26:53,583 --> 00:26:55,709
To je ono što Gospod
otkrio mi je."

518
00:26:57,416 --> 00:27:00,208
[Warren] Znam Gospoda,
preko svog proroka,

519
00:27:00,208 --> 00:27:02,666
ima pravo da vlada,

520
00:27:02,666 --> 00:27:05,625
i imamo pravo,

521
00:27:05,625 --> 00:27:08,165
privilegija i dužnost pokoravanja.

522
00:27:09,416 --> 00:27:11,791
Kada me je pitao
udati se za njega sa 16 godina,

523
00:27:11,791 --> 00:27:14,959
Iskreno sam verovao
da je to ono što je Bog hteo.

524
00:27:14,959 --> 00:27:17,625
U suštini, samo moja mama
probudio me i rekao, znaš,

525
00:27:17,625 --> 00:27:19,083
„Požuri. Moramo
obuci se.

526
00:27:19,083 --> 00:27:20,916
Imate zakazano
sa Poslanikom."

527
00:27:20,916 --> 00:27:23,458
I tata me uzeo
tamo dole da razgovaram sa njim.

528
00:27:23,458 --> 00:27:26,083
I nekako sam znao
šta je dolazilo.

529
00:27:26,083 --> 00:27:29,000
Znao sam, jer nikad nisam imao
termin,

530
00:27:29,000 --> 00:27:30,916
prvo sa njim.

531
00:27:30,916 --> 00:27:35,083
Tako da sam nekako znao
šta će me pitati.

532
00:27:35,083 --> 00:27:36,834
Ne on konkretno,

533
00:27:36,834 --> 00:27:40,290
ali sam nekako znao
da ću se udati.

534
00:27:40,290 --> 00:27:42,083
U suštini, upravo sam ušao tamo,

535
00:27:42,083 --> 00:27:43,791
a ja sam seo ispred njega,

536
00:27:43,791 --> 00:27:46,791
i on me je direktno pitao,
"Hoćeš li se udati za mene?"

537
00:27:46,791 --> 00:27:48,791
I, iskreno,
Bio sam još klinac.

538
00:27:48,791 --> 00:27:52,625
Nisam razumeo šta
znači ono što zaista znači.

539
00:27:52,625 --> 00:27:55,541
Osećam se kao
udati se sa 16...

540
00:27:56,875 --> 00:27:59,290
oduzeo mi ceo život.

541
00:27:59,290 --> 00:28:02,208
Odreći se svega toga sa 16 godina,

542
00:28:02,208 --> 00:28:05,583
Osjećam se kao... Ja samo,

543
00:28:05,583 --> 00:28:07,709
u tom trenutku--
od tog trenutka,

544
00:28:07,709 --> 00:28:09,709
ceo moj život je bio haos.

545
00:28:11,040 --> 00:28:13,625
[Warren]
drage supruge,

546
00:28:13,625 --> 00:28:17,583
spoznaju sreću
je samo biti dio

547
00:28:17,583 --> 00:28:19,875
i snagu tvom mužu.

548
00:28:19,875 --> 00:28:22,416
Približi mu se.

549
00:28:22,416 --> 00:28:24,333
Povjeri mu se.

550
00:28:25,583 --> 00:28:28,791
Okreni mu se punim srcem,

551
00:28:28,791 --> 00:28:32,834
i dati mu priliku
da te vodim u pravu.

552
00:28:34,500 --> 00:28:36,416
Noću bi se svi postrojili

553
00:28:36,416 --> 00:28:38,165
i daj mu poljubac za laku noc.

554
00:28:38,165 --> 00:28:41,000
To je skoro kao-- Čak ni ne znam
znati to objasniti.

555
00:28:41,000 --> 00:28:43,375
Zaista je čudno
da razmislim o tome sada.

556
00:28:43,375 --> 00:28:46,666
Zaista je čudno.
To je kao u zatvoru.

557
00:28:46,666 --> 00:28:48,333
Umjesto da uzmete hranu,

558
00:28:48,333 --> 00:28:50,333
[smejanje]
daješ mu poljubac.

559
00:28:51,750 --> 00:28:54,000
[Wallace]
Želio je ukloniti bilo kojeg čovjeka

560
00:28:54,000 --> 00:28:57,250
ko bi bio pretnja
na njegovu moć ili njegov uticaj.

561
00:28:58,208 --> 00:29:00,208
Pa je sazvao sastanak--

562
00:29:00,208 --> 00:29:03,416
bila je subota
sastanak radnog projekta--

563
00:29:03,416 --> 00:29:05,165
i on je ustao i čitao

564
00:29:05,165 --> 00:29:07,666
šta je nazvao
otkrovenje od Boga:

565
00:29:07,666 --> 00:29:10,290
da određeni muškarci,

566
00:29:10,290 --> 00:29:12,583
koji su bili vođe
među ljudima,

567
00:29:12,583 --> 00:29:14,375
više nije imao sveštenstvo,

568
00:29:14,375 --> 00:29:16,541
nisu bili dostojni
njihovih porodica.

569
00:29:16,541 --> 00:29:18,333
I počeo je da izbacuje

570
00:29:18,333 --> 00:29:20,333
bilo koga koga je osetio
bila prijetnja

571
00:29:20,333 --> 00:29:22,791
na njegovu moć ili njegov autoritet.

572
00:29:22,791 --> 00:29:26,916
Kada mu je otac umro
i on je preuzeo,

573
00:29:26,916 --> 00:29:29,666
Mislim da se osećao kao
kakve god odluke donosio,

574
00:29:29,666 --> 00:29:31,500
šta god da je uradio,

575
00:29:31,500 --> 00:29:33,458
niko ne treba da dovodi u pitanje.

576
00:29:33,458 --> 00:29:35,834
A ako jesu,
bilo je teških posljedica,

577
00:29:35,834 --> 00:29:37,666
izgubili bi svoju porodicu.

578
00:29:37,666 --> 00:29:39,625
I uverio se
da su to razumeli.

579
00:29:41,250 --> 00:29:45,583
[Warren] Čovjek samo može imati
i drži ženu za ženu,

580
00:29:45,583 --> 00:29:48,000
ako ima sveštenstvo.

581
00:29:48,000 --> 00:29:50,208
Ako izgubi sveštenstvo,

582
00:29:50,208 --> 00:29:53,250
njegova porodica
se automatski oslobađa.

583
00:29:54,750 --> 00:29:56,083
[Ron]
Poslan sam

584
00:29:56,083 --> 00:29:59,834
jednostavno zato što jesam
neki ozbiljni problemi odgovornosti,

585
00:29:59,834 --> 00:30:01,959
koliko
Warren je bio zabrinut.

586
00:30:01,959 --> 00:30:05,500
I bio sam jedini
to je zaista znalo dovoljno

587
00:30:05,500 --> 00:30:07,709
to bi verovatno moglo da uništi

588
00:30:07,709 --> 00:30:10,834
njegovo preuzimanje
položaj njegovog oca.

589
00:30:10,834 --> 00:30:14,083
Moja treća žena
bila Warrenova puna sestra.

590
00:30:14,083 --> 00:30:16,125
Bila je zlostavljana.

591
00:30:16,125 --> 00:30:18,834
I ona kaže
to je uradio jedan od njene braće,

592
00:30:18,834 --> 00:30:20,458
ali nije mi mogla reći
ko je to bio

593
00:30:20,458 --> 00:30:22,290
jer je bila pod zakletvom.

594
00:30:22,290 --> 00:30:24,333
i ona kaže,
"Ali možete pogoditi."

595
00:30:24,333 --> 00:30:27,625
Ona je patila
neke ogromne traume.

596
00:30:28,583 --> 00:30:31,000
poslat sam,
i rekao je cijeloj crkvi--

597
00:30:31,000 --> 00:30:34,083
On kaže: „Ako neko od vas
saosjećam sa Ronom,

598
00:30:34,083 --> 00:30:37,290
imaćete istu stvar
desiti vama i vašoj porodici."

599
00:30:38,709 --> 00:30:42,040
[Elaine]
Skoro 40 godina u religiji,

600
00:30:42,040 --> 00:30:43,875
stvari su počele da se menjaju

601
00:30:43,875 --> 00:30:45,625
kada je Warren preuzeo

602
00:30:45,625 --> 00:30:47,750
i počeo da se nameće

603
00:30:47,750 --> 00:30:51,791
sve vrste tirana,
stvari koje kontrolišu um

604
00:30:51,791 --> 00:30:55,125
na džematu
i moja deca.

605
00:30:55,125 --> 00:30:57,208
Pa sam otišao

606
00:30:57,208 --> 00:31:01,583
bez moje djece,
jer sam smatrao da nisam dostojan.

607
00:31:01,583 --> 00:31:03,583
I tako sam ostao veoma diskretan

608
00:31:03,583 --> 00:31:06,709
jer nisam htela Vorena
imati bilo kakav izgovor

609
00:31:06,709 --> 00:31:09,040
od ovog otpadnika

610
00:31:09,040 --> 00:31:11,959
da rasture svoje porodice.

611
00:31:13,083 --> 00:31:15,040
[Warren]
Otpadnik je jedan

612
00:31:15,040 --> 00:31:18,375
koji se potpuno okrenuo
od Poslanika.

613
00:31:19,500 --> 00:31:24,834
Ako imate namjernu vezu
sa otpadnicima,

614
00:31:24,834 --> 00:31:27,208
nećeš preživjeti.

615
00:31:30,125 --> 00:31:32,666
[Jon] Znaš,
kada je Prozac postao popularan,

616
00:31:32,666 --> 00:31:34,083
Warren je prepisao Prozac

617
00:31:34,083 --> 00:31:36,666
vjerovatno većini žena
u religiji,

618
00:31:36,666 --> 00:31:38,500
i ne pretjerujem.

619
00:31:38,500 --> 00:31:40,834
Svi su depresivni.
Bolje da veruješ.

620
00:31:40,834 --> 00:31:44,250
I to je bio način da se,
znaš, smiriti njihovu anksioznost--

621
00:31:44,250 --> 00:31:48,125
on je verovao-- i, znate,
učiniti ih poslušnijim.

622
00:31:48,125 --> 00:31:51,000
Vjerovali smo da jeste
bez poštovanja nositi crveno

623
00:31:51,000 --> 00:31:54,541
jer su vjerovali da,
kada Isus siđe,

624
00:31:54,541 --> 00:31:56,000
kada se vrati,

625
00:31:56,000 --> 00:31:59,125
biće obučen u crvenu haljinu.

626
00:31:59,125 --> 00:32:01,500
Dakle, to je nepoštovanje
ako treba da nosite crveno.

627
00:32:01,500 --> 00:32:03,916
Dakle, ja bih nosio crveno.

628
00:32:03,916 --> 00:32:07,040
A ja sam kao--
Ponekad bih to uradio namerno

629
00:32:07,040 --> 00:32:09,000
jer sam mislio da je neko
bi izašao sa neba

630
00:32:09,000 --> 00:32:10,834
i ubi me, bukvalno.

631
00:32:10,834 --> 00:32:11,916
Bez šale.

632
00:32:13,083 --> 00:32:15,583
FLDS je uvijek slijedio
njihove vođe slepo,

633
00:32:15,583 --> 00:32:17,709
ali stvari su bile zaista drugačije
pod Warrenom.

634
00:32:17,709 --> 00:32:19,165
Životi vjernika

635
00:32:19,165 --> 00:32:22,040
bili mnogo sputani,
mnogo ograničeniji.

636
00:32:22,040 --> 00:32:24,208
Pa je počeo
oduzima televiziju.

637
00:32:24,208 --> 00:32:26,458
[Jon] Košarkaški obruči
su skinute.

638
00:32:26,458 --> 00:32:28,666
Nema više igračaka.
Nisi mogao igrati nikakve igrice.

639
00:32:28,666 --> 00:32:30,040
[Sam]
odlazak u kino,

640
00:32:30,040 --> 00:32:33,458
čitanje novina,
dolazak na internet.

641
00:32:33,458 --> 00:32:35,333
[Jon]
Nema kućnih ljubimaca. Nema plesanja.

642
00:32:35,333 --> 00:32:37,458
Prestanite da slavite dan pionira.

643
00:32:37,458 --> 00:32:38,875
Prestani da slaviš Božić.

644
00:32:38,875 --> 00:32:40,541
Znaš, sve ove stvari,

645
00:32:40,541 --> 00:32:43,125
uzimajući bitove
daleko od ljudskih života,

646
00:32:43,125 --> 00:32:45,125
znaš, samo jedan inč
u jednom trenutku,

647
00:32:45,125 --> 00:32:47,416
i videći koliko
oni bi tolerisali.

648
00:32:47,416 --> 00:32:50,583
[Jon] Samo se nekako uklonio
sva radost iz Short Creeka.

649
00:32:50,583 --> 00:32:54,250
Samo je mrzeo
ljudi da budu srećni.

650
00:32:54,250 --> 00:32:55,959
[Sam]
Ovo je narod

651
00:32:55,959 --> 00:32:58,916
na koje su navikli
pokoravanje autoritetu.

652
00:32:58,916 --> 00:33:00,583
[Jon]
Znate, paradoksalno,

653
00:33:00,583 --> 00:33:02,625
to je učinilo vjernicima
odaniji nego ikada Warrenu.

654
00:33:02,625 --> 00:33:04,959
Što su se više plašili,
što su se osjećali ugroženije,

655
00:33:04,959 --> 00:33:06,959
što su se više vezali za Warrena.

656
00:33:06,959 --> 00:33:08,416
Oni vjeruju u Poslanika,

657
00:33:08,416 --> 00:33:10,290
i veruju
u slepoj poslušnosti.

658
00:33:10,290 --> 00:33:13,333
Dakle, bili su voljni da urade
šta god im je Warren rekao.

659
00:33:13,333 --> 00:33:15,916
Što su ga se više plašili,
što su više zavisili od njega,

660
00:33:15,916 --> 00:33:17,625
što ih je više kontrolisao.

661
00:33:17,625 --> 00:33:20,583
On je stručnjak za kontrolu uma,

662
00:33:20,583 --> 00:33:22,834
i svu kontrolu uma
je kroz strah.

663
00:33:22,834 --> 00:33:24,666
Želio je da budu jadni.

664
00:33:24,666 --> 00:33:26,959
I on je to uradio,
i nije bilo izuzetaka.

665
00:33:26,959 --> 00:33:29,290
Klanjaš se, ili si napolju.

666
00:33:32,750 --> 00:33:34,750
Ljudi unutar FLDS-a,

667
00:33:34,750 --> 00:33:37,458
nekoliko njih je bilo dosta
i našli hrabrosti

668
00:33:37,458 --> 00:33:39,541
da istupim
i pričaju svoje priče.

669
00:33:41,165 --> 00:33:42,916
[reporter]
Ross Chatwin uzvraća udarac

670
00:33:42,916 --> 00:33:46,165
protiv Poslanika koji
oduzeo mu sveštenstvo,

671
00:33:46,165 --> 00:33:48,959
naredio mu da napusti svoj dom
i napusti svoju porodicu.

672
00:33:48,959 --> 00:33:52,959
Rečeno nam je da odemo,
napustimo naš dom.

673
00:33:52,959 --> 00:33:56,791
I želimo da zauzmemo čvrst stav
da ne planiramo da odemo.

674
00:33:56,791 --> 00:33:58,458
[reporter]
Edikt znači supruga Lori

675
00:33:58,458 --> 00:34:00,916
moram uzeti par
šestoro dece

676
00:34:00,916 --> 00:34:03,040
i ostaviti svog oca,
njen muž,

677
00:34:03,040 --> 00:34:04,791
nešto što ona jednostavno ne može.

678
00:34:04,791 --> 00:34:07,250
Kada kažeš porodici...

679
00:34:08,583 --> 00:34:12,000
ne mogu više da vole
njihov otac,

680
00:34:12,000 --> 00:34:15,833
koje morate da kreirate
nešto hladno u tebi

681
00:34:15,833 --> 00:34:18,625
da više ne voliš svog muža
ili tvog oca.

682
00:34:18,625 --> 00:34:20,750
Znate, znali smo to
bilo je određenih stvari

683
00:34:20,750 --> 00:34:22,500
to se moralo dogoditi.

684
00:34:22,500 --> 00:34:25,041
Jedan od njih je bio odnošenje

685
00:34:25,041 --> 00:34:28,208
Warrenova kontrola
domova ljudi ovde.

686
00:34:28,208 --> 00:34:32,166
I znali smo, sve dok Warren
kontrolisao domove,

687
00:34:32,166 --> 00:34:34,083
on bi kontrolisao ljude.

688
00:34:34,083 --> 00:34:36,208
Potrebna nam je vaša pomoć i podrška

689
00:34:36,208 --> 00:34:38,875
da pomogne da se zaustavi Warren S. Jeffs

690
00:34:38,875 --> 00:34:41,750
od uništavanja porodica,
izbacujući nas iz naših domova,

691
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
i vjenčanje naše djece

692
00:34:43,500 --> 00:34:46,291
u nekoj vrsti političkog,
dolar, Brownie bod sistem.

693
00:34:46,291 --> 00:34:48,666
[Sam]
Ljudima je ovde oduvalo um

694
00:34:48,666 --> 00:34:51,833
da je neko ustao
za Warrena Jeffsa.

695
00:34:51,833 --> 00:34:55,000
Niko nije uradio
takve stvari ranije.

696
00:34:55,000 --> 00:34:57,583
I tako, riječ
počeo da izlazi.

697
00:34:57,583 --> 00:35:01,000
I neki od ljudi
koji su bili tamo

698
00:35:01,000 --> 00:35:03,083
počeo to da otkriva
Bio sam privatni detektiv,

699
00:35:03,083 --> 00:35:06,083
i to sam bio
radi posao ovdje dolje,

700
00:35:06,083 --> 00:35:08,291
i ja sam primljen
o slučaju Lost Boys

701
00:35:08,291 --> 00:35:11,916
i slučaj Brenta Jeffsa
protiv njegovog ujaka Vorena.

702
00:35:16,333 --> 00:35:18,500
[Brent] Bilo je kupatilo
dole u podrumu

703
00:35:18,500 --> 00:35:20,916
kada bismo imali
ovi porodični sastanci Jeffs,

704
00:35:20,916 --> 00:35:22,416
ovi specijalni Jeffsovi sastanci,

705
00:35:22,416 --> 00:35:26,500
kada bi Warren ustao
na štandu sa Rulonom.

706
00:35:26,500 --> 00:35:29,750
A onda Rulon
počeo bi da govori,

707
00:35:29,750 --> 00:35:32,625
i razred bi se razdvojio,

708
00:35:32,625 --> 00:35:36,083
i sva bi djeca otišla
dole u učionice.

709
00:35:37,166 --> 00:35:40,583
Pa, Warren bi nestao
van bine,

710
00:35:40,583 --> 00:35:45,250
i to je kada bi on to uradio
njegova prilika da prošeta okolo,

711
00:35:45,250 --> 00:35:47,375
nekako se ušunjati
dole u podrum.

712
00:35:47,375 --> 00:35:49,333
I povukao bi ih
u kupatilo,

713
00:35:49,333 --> 00:35:52,416
a ovo je gdje
maltretirao bi decu.

714
00:35:52,416 --> 00:35:56,125
A onda bi se odmah vratio
gore na vrhu te pozornice

715
00:35:56,125 --> 00:35:58,250
i propovedaju reč Božiju
ovim ljudima.

716
00:35:59,666 --> 00:36:02,125
I ne znam koliko
drugoj djeci kojoj je to radio.

717
00:36:10,666 --> 00:36:13,458
Kada me je Warren maltretirao,

718
00:36:13,458 --> 00:36:15,541
rekao bi, znaš,

719
00:36:15,541 --> 00:36:18,583
„Ovo je Božja riječ.
Ovo je Božja volja.

720
00:36:18,583 --> 00:36:21,250
ako nekome bilo šta kažeš,

721
00:36:21,250 --> 00:36:23,458
okrećeš leđa Bogu.

722
00:36:23,458 --> 00:36:25,500
Gorećeš
u pakao zbog toga."

723
00:36:27,125 --> 00:36:29,041
[Warren]
Otpadnik odlazi

724
00:36:29,041 --> 00:36:33,458
optužujući, okrivljujući druge
za njihovo otpadništvo...

725
00:36:34,708 --> 00:36:38,208
da sve ove stvari
nisu u pravu sa Poslanikom

726
00:36:38,208 --> 00:36:40,000
ili onima oko njega.

727
00:36:41,833 --> 00:36:43,375
Nemojte biti prevareni.

728
00:36:45,041 --> 00:36:47,916
Ovo su bili
hrabri mladi ljudi

729
00:36:47,916 --> 00:36:51,666
koji su bili voljni da nagovaraju
država da podnese tužbu.

730
00:36:51,666 --> 00:36:54,750
I preuzimali su ogromne rizike,
ali su odlučili da to urade.

731
00:36:54,750 --> 00:36:57,125
I kada su to uradili,
kapije su se otvorile,

732
00:36:57,125 --> 00:36:59,500
i sve više ljudi
počeo da se javlja,

733
00:36:59,500 --> 00:37:01,750
pričaju svoje priče
i kako su bili zlostavljani.

734
00:37:02,958 --> 00:37:06,041
U julu 2004.
na stepenicama glavnog grada,

735
00:37:06,041 --> 00:37:08,458
Mark Shurtleff je najavio,

736
00:37:08,458 --> 00:37:10,458
„Želim da Warren Jeffs zna
Idem za tobom."

737
00:37:10,458 --> 00:37:12,666
I stvorio je
ovu poligamijsku radnu grupu.

738
00:37:12,666 --> 00:37:14,500
Počeo je da koristi ove metode

739
00:37:14,500 --> 00:37:17,333
koji je korišćen protiv
mafija da ih strpa u zatvor...

740
00:37:17,333 --> 00:37:20,125
znate, zakoni o reketiranju,
RICO zakone.

741
00:37:20,125 --> 00:37:22,000
bilo je,
„Uhvatićemo te

742
00:37:22,000 --> 00:37:25,000
za međudržavnu trgovinu ljudima,
za prevaru."

743
00:37:25,000 --> 00:37:28,041
To su bile stvari koje su
mogao srušiti crkvu.

744
00:37:28,041 --> 00:37:29,541
I, zahvaljujući Samovom radu

745
00:37:29,541 --> 00:37:31,916
i državnog tužioca
izjave,

746
00:37:31,916 --> 00:37:34,500
znaš, konačno je izgledalo
kao da se plima okrenula

747
00:37:34,500 --> 00:37:38,041
a sada, znate, ovo je bilo
biće shvaćeno ozbiljno.

748
00:37:38,041 --> 00:37:39,625
[Brent]
Ja sam ovo započeo.

749
00:37:39,625 --> 00:37:41,541
a onda,
ubrzo nakon moje tužbe,

750
00:37:41,541 --> 00:37:44,375
bila su ta deca
i van crkve,

751
00:37:44,375 --> 00:37:46,750
hteo da podnese tužbu
protiv Warrena.

752
00:37:46,750 --> 00:37:49,625
A onda još jedna tužba
s Elissa Wall je uslijedila.

753
00:37:49,625 --> 00:37:52,875
Mislim, bilo je tako
ovaj ogroman efekat talasanja je počeo

754
00:37:52,875 --> 00:37:55,000
i ljudi konačno dobijaju
dovoljno hrabrosti

755
00:37:55,000 --> 00:37:56,625
da konačno krenem za njim.

756
00:37:58,541 --> 00:38:00,208
[Sam]
Sa 14 godina,

757
00:38:00,208 --> 00:38:03,875
Elissa Wall je postavljena sa
njen 19-godišnji rođak

758
00:38:03,875 --> 00:38:05,541
od Warrena Jeffsa.

759
00:38:05,541 --> 00:38:08,416
Bila je udata za njega
na ceremoniji.

760
00:38:08,416 --> 00:38:10,458
Bila je
nevoljnog učesnika.

761
00:38:10,458 --> 00:38:12,208
Bila je nasmrt uplašena.

762
00:38:12,208 --> 00:38:16,000
Dakle, Elissa je prošla
dug period

763
00:38:16,000 --> 00:38:18,625
zlostavljanja i užasa.

764
00:38:18,625 --> 00:38:20,416
To nije bilo zakucavanje.

765
00:38:20,416 --> 00:38:22,333
Nisu imali robu
da dobijem Warrena

766
00:38:22,333 --> 00:38:24,208
za silovanje samog djeteta,

767
00:38:24,208 --> 00:38:25,833
ali bilo je
saučesnik u silovanju,

768
00:38:25,833 --> 00:38:27,791
što je ozbiljna optužba
u Utahu.

769
00:38:27,791 --> 00:38:31,083
I Sam je pomogao dobiti
svi ovi svjedoci,

770
00:38:31,083 --> 00:38:32,625
i to je bio slučaj.

771
00:38:32,625 --> 00:38:35,541
Možemo li dokazati da je Warren Jeffs
je odgovoran

772
00:38:35,541 --> 00:38:37,625
za ovu devojku
udata za ovog tipa

773
00:38:37,625 --> 00:38:39,291
i silovana?

774
00:38:39,291 --> 00:38:42,416
kad sam bio mlad,
moja majka me je naučila

775
00:38:42,416 --> 00:38:45,625
da zlo cveta
kada dobri ljudi ne rade ništa.

776
00:38:46,916 --> 00:38:49,416
Ovo nam nije bilo lako.

777
00:38:49,416 --> 00:38:52,250
Laka stvar
bi bilo da ne radim ništa.

778
00:38:53,250 --> 00:38:55,000
[Jon]
Sam je stvarno opsesivan.

779
00:38:55,000 --> 00:38:57,166
Mislim, opsesivan sam,
ali ne kao Sam.

780
00:38:57,166 --> 00:39:00,791
I on je bio na ovom slučaju,
a on to nije hteo da pusti.

781
00:39:00,791 --> 00:39:02,958
[Warren]
Oni razgovaraju sa paganima,

782
00:39:02,958 --> 00:39:05,583
i cijeli svijet
ljuti se na nas,

783
00:39:05,583 --> 00:39:08,250
nazivajući nas zlima.

784
00:39:08,250 --> 00:39:10,541
Imamo snagu

785
00:39:10,541 --> 00:39:13,666
jači od sveg besa

786
00:39:13,666 --> 00:39:15,625
svijet bi mogao donijeti na nas.

787
00:39:19,125 --> 00:39:20,625
[Jon]
Sam je bio pametan.

788
00:39:20,625 --> 00:39:22,166
Poznavao je lokalnu policiju
bio bezvrijedan.

789
00:39:22,166 --> 00:39:23,375
Svi su bili FLDS.

790
00:39:23,375 --> 00:39:25,166
Svi su bili
u Vorenovom džepu.

791
00:39:25,166 --> 00:39:28,291
Nisu hteli ništa da urade.
Morao je ići dalje od toga.

792
00:39:28,291 --> 00:39:30,000
A cilj je bio,
moramo ga uhvatiti

793
00:39:30,000 --> 00:39:31,791
na FBI listi deset najtraženijih.

794
00:39:31,791 --> 00:39:33,416
I imao je dobre veze
sa FBI.

795
00:39:33,416 --> 00:39:35,833
I razgovarao sam sa nekima
ovih FBI agenata,

796
00:39:35,833 --> 00:39:37,458
i upalilo je.

797
00:39:37,458 --> 00:39:38,833
Trebalo je malo srece,

798
00:39:38,833 --> 00:39:41,666
i trebalo je mnogo agenata
istureni vrat,

799
00:39:41,666 --> 00:39:44,125
ali su ga uhvatili
FBI-jeva lista deset najtraženijih

800
00:39:44,125 --> 00:39:45,833
sa Osamom bin Ladenom.

801
00:39:45,833 --> 00:39:48,500
Mislim, bio je u velikom vremenu,
i to je sve promenilo.

802
00:39:50,166 --> 00:39:52,166
Dakle, sada Warren ima
meta na leđima.

803
00:39:52,166 --> 00:39:53,833
Federalci ga jure.

804
00:39:53,833 --> 00:39:56,583
Zna da mora da nastavi
beži, mora u podzemlje.

805
00:39:57,958 --> 00:39:59,500
[Warren]
Nisam siguran ovdje.

806
00:40:01,041 --> 00:40:04,291
Ne postoji jedinstvo
crtanje sa nebesa,

807
00:40:04,291 --> 00:40:07,000
potrebnu zaštitu
da me zadržiš ovde.

808
00:40:08,208 --> 00:40:11,333
A sada je Gospod objavio
to je moja jedina zaštita

809
00:40:11,333 --> 00:40:14,875
biće da se sakriju
među zlim.

810
00:40:16,625 --> 00:40:18,250
Razmislite o tome.

811
00:40:19,708 --> 00:40:22,375
Warren Jeffs je to postavio
prije nego što je uhvaćen,

812
00:40:22,375 --> 00:40:24,250
struktura koju treba izvesti
njegova naređenja

813
00:40:24,250 --> 00:40:27,583
u slučaju da bude uhvaćen
ili je morao u podzemlje.

814
00:40:27,583 --> 00:40:30,708
I tako, Lyle Jeffs, njegov brat,

815
00:40:30,708 --> 00:40:32,708
je stavljen na dužnost.

816
00:40:32,708 --> 00:40:36,208
Otac je njegova mala maca
da radi šta god želi.

817
00:40:36,208 --> 00:40:38,625
Nakon što je Warren imao
iselio se iz grada

818
00:40:38,625 --> 00:40:40,541
i skrivao se od zakona,

819
00:40:40,541 --> 00:40:42,375
tada je postao biskup.

820
00:40:42,375 --> 00:40:44,750
I bio je odan Warrenu

821
00:40:44,750 --> 00:40:47,125
otkad ga poznajem.

822
00:40:47,125 --> 00:40:49,166
Čak i do dana kada sam otišao,

823
00:40:49,166 --> 00:40:51,083
bio je savršeno odan.

824
00:40:51,083 --> 00:40:52,708
Kako god Warren
želeo da se desi,

825
00:40:52,708 --> 00:40:55,375
nije važno šta je bilo,
on bi uradio.

826
00:40:55,375 --> 00:40:58,708
Ljudi tamo
koji prate Warrena Jeffsa

827
00:40:58,708 --> 00:41:02,125
preuzeli to na sebe
da uradim sve sto Warren kaze,

828
00:41:02,125 --> 00:41:04,375
da bude potpuno poslušan.

829
00:41:04,375 --> 00:41:07,375
I Warren im je rekao
da mu daju svoju platu,

830
00:41:07,375 --> 00:41:08,833
sve što naprave.

831
00:41:08,833 --> 00:41:11,625
Niti jedan dio toga,
sve to.

832
00:41:11,625 --> 00:41:14,625
Jedine stvari koje imaju,
uključujući hranu,

833
00:41:14,625 --> 00:41:19,750
je ono što biskup, Lyle Jeffs,
kaže da mogu imati.

834
00:41:19,750 --> 00:41:21,958
Tako da jesu
u pravoj nevolji.

835
00:41:22,833 --> 00:41:24,583
[Warren]
Postoji samo jedan čovek

836
00:41:24,583 --> 00:41:26,458
na Zemlji u jednom trenutku,

837
00:41:26,458 --> 00:41:28,750
ko drži ključeve moći...

838
00:41:30,416 --> 00:41:34,166
i svi ostali nosioci sveštenstva

839
00:41:34,166 --> 00:41:38,458
imaju samo ovlašćenja da rade
Poslanikovu volju.

840
00:41:40,166 --> 00:41:41,583
Warren je progonjen

841
00:41:41,583 --> 00:41:43,458
od strane organa za sprovođenje zakona
širom zemlje,

842
00:41:43,458 --> 00:41:45,916
ali to ne znači da jesmo
samo ću sedeti na kauču

843
00:41:45,916 --> 00:41:47,750
i čekati okolo
da bude uhvaćen.

844
00:41:47,750 --> 00:41:50,750
Sem je tukao grmlje--
više savjeta, više informacija.

845
00:41:50,750 --> 00:41:53,625
I svaki put kada dobijemo dojavu,
znaš, on i ja smo bili na tome.

846
00:41:53,625 --> 00:41:58,375
Saznao sam
o ovom kompleksu u Mancosu,

847
00:41:58,375 --> 00:42:00,291
i tada
Jon i ja smo odlučili

848
00:42:00,291 --> 00:42:02,458
koje su nam bile potrebne
da odem provjeriti ovo mjesto.

849
00:42:02,458 --> 00:42:03,708
[Jon]
Nazvao me je i rekao,

850
00:42:03,708 --> 00:42:05,458
„Nećeš
verujte ovoj prici.

851
00:42:05,458 --> 00:42:07,333
Ova mlada devojka, Janetta Jessop,

852
00:42:07,333 --> 00:42:09,833
znaš, nestao
od njene porodice u Short Creeku,

853
00:42:09,833 --> 00:42:13,625
i bila je udata
da budem jedna od Vorenovih žena."

854
00:42:13,625 --> 00:42:16,458
Stigao sam tamo gde nisam mogao da spavam,
nisam mogao da jedem,

855
00:42:16,458 --> 00:42:19,333
nisam mogao da se fokusiram,
Nisam mogao razmišljati.

856
00:42:19,333 --> 00:42:21,125
Tako da sam namerno prekršio pravila.

857
00:42:21,125 --> 00:42:23,166
upravo sam koristio telefon,
to je to.

858
00:42:23,166 --> 00:42:25,708
I još jedna sestra, koja je imala
već napustio religiju,

859
00:42:25,708 --> 00:42:27,708
znaš, pokušavao sam
da je spase.

860
00:42:27,708 --> 00:42:29,666
I Sam je rekao,
„Moramo nešto da uradimo.

861
00:42:29,666 --> 00:42:31,375
Evo detalja."

862
00:42:31,375 --> 00:42:34,416
Rekao sam joj: „Negdje sam
ne želim da budem,

863
00:42:34,416 --> 00:42:36,083
i treba mi tvoja pomoć.

864
00:42:36,083 --> 00:42:38,250
želim da odem odavde,
znaš."

865
00:42:38,250 --> 00:42:40,333
pa znaš,
vozio je iz Jute,

866
00:42:40,333 --> 00:42:42,708
i vozio sam iz
prednji domet Colorada.

867
00:42:42,708 --> 00:42:45,083
I sutradan,
izašli smo da se odjavimo

868
00:42:45,083 --> 00:42:47,083
ovo čudno
i ove prelepe planine.

869
00:42:47,083 --> 00:42:49,375
Mislim, Warren jeste
zaista dobar ukus u nekretninama

870
00:42:49,375 --> 00:42:51,000
i bira dobra mesta.

871
00:42:51,000 --> 00:42:52,333
Ima neograničen novac.

872
00:42:52,333 --> 00:42:54,000
Ovo je prelepo mesto
ispod planina San Huan,

873
00:42:54,000 --> 00:42:58,416
i on je napravio ove, znate,
zaista atraktivne brvnare.

874
00:42:58,416 --> 00:43:00,958
Naša tajnost je prohujala
od strane televizijskog reportera

875
00:43:00,958 --> 00:43:04,666
ko nam je rekao, znate, on će čekati
dok to nismo provjerili.

876
00:43:06,375 --> 00:43:07,583
[reporter]
Smješten u bazi

877
00:43:07,583 --> 00:43:09,583
od veličanstvenog
Stjenovite planine,

878
00:43:09,583 --> 00:43:12,291
u jugozapadnom uglu
iz Kolorada,

879
00:43:12,291 --> 00:43:14,750
mali grad Mancos
potreseno danas

880
00:43:14,750 --> 00:43:18,583
sa razgovorom o novim ljudima
u zajednici:

881
00:43:18,583 --> 00:43:20,625
poligamisti
koji je nedavno kupio

882
00:43:20,625 --> 00:43:24,125
oko 60 ari
samo izvan grada.

883
00:43:24,125 --> 00:43:26,250
[Jon] Warren Jeffs
bio tamo u to vrijeme.

884
00:43:26,250 --> 00:43:28,458
Janetta Jessop je bila tamo.

885
00:43:28,458 --> 00:43:30,375
Bila je to prilika koju smo izgubili.

886
00:43:31,875 --> 00:43:34,625
Kada jedna od drugih dama
pronašla me, rekla mi je,

887
00:43:34,625 --> 00:43:38,375
ona kaže: „Ako to ne uradiš
reci mu šta si uradio,

888
00:43:38,375 --> 00:43:40,125
onda hoću."

889
00:43:40,125 --> 00:43:43,208
I bila je ozbiljna. ja sam kao,
"U redu, onda ću mu reći."

890
00:43:43,208 --> 00:43:44,750
Pa, te noći sam mu rekao,

891
00:43:44,750 --> 00:43:47,500
i te noći
poslao me kući mojim roditeljima.

892
00:43:47,500 --> 00:43:50,458
I već sledećeg dana,
već sljedeći dan,

893
00:43:50,458 --> 00:43:52,583
tada
Došla je Služba za zaštitu djece.

894
00:43:52,583 --> 00:43:57,500
I skinuli su me
na Svetog Đorđa bez roditelja

895
00:43:57,500 --> 00:44:00,250
i ispitivao me.

896
00:44:00,250 --> 00:44:02,083
I 20 pitanja, znate.

897
00:44:02,083 --> 00:44:03,666
Ali Warren Jeffs mi je rekao,
on kaže,

898
00:44:03,666 --> 00:44:05,750
„Ako im kažeš
šta žele da znaju,

899
00:44:05,750 --> 00:44:07,583
onda, zato što nemaš 18 godina,

900
00:44:07,583 --> 00:44:10,416
oni će te staviti
u hraniteljstvo."

901
00:44:12,791 --> 00:44:15,333
[Warren]
spolja,

902
00:44:15,333 --> 00:44:16,791
svi ste predivni.

903
00:44:17,791 --> 00:44:19,583
Pravilno se oblačiš.

904
00:44:19,583 --> 00:44:21,708
Naučio si da radiš
tvoja kosa u pravu.

905
00:44:21,708 --> 00:44:23,833
Ali, iznutra,

906
00:44:23,833 --> 00:44:27,666
neke od vas dame jesu
tako daleko od mene,

907
00:44:27,666 --> 00:44:31,708
čak ni ne shvataš
šta je jedinstvo.

908
00:44:31,708 --> 00:44:35,125
Vaše stanje
nedostatka jedinstva

909
00:44:35,125 --> 00:44:37,041
tera me.

910
00:44:38,416 --> 00:44:40,583
I tokom određenog vremenskog perioda,
počinjemo da otkrivamo

911
00:44:40,583 --> 00:44:44,250
to, moj Bože, Warren's
širenje, znaš,

912
00:44:44,250 --> 00:44:46,541
što je zaista zabrinjavajuće,

913
00:44:46,541 --> 00:44:50,041
znate, od
stajalište krivičnog pravosuđa.

914
00:44:53,291 --> 00:44:54,791
[Jon]
Ovo mjesto je važno.

915
00:44:54,791 --> 00:44:57,208
Izgleda da jesu
izgradnja dubokog bunkera.

916
00:44:57,208 --> 00:44:58,833
Oni su izgradili
fabrika betona

917
00:44:58,833 --> 00:45:01,250
jer će teći
toliko betona.

918
00:45:01,250 --> 00:45:03,458
Izgleda da moram
pretpostavljam, ovo bi mogao biti bunker

919
00:45:03,458 --> 00:45:07,541
gdje će elita jahati,
znaš, apokalipsa.

920
00:45:10,750 --> 00:45:12,666
[Sam] Je li to-- Šta je to,
rupa u zemlji?

921
00:45:12,666 --> 00:45:14,375
[čovjek]
Da, tu je--

922
00:45:14,375 --> 00:45:16,708
Mislim, postoji kao
tri fudbalska igrališta.

923
00:45:16,708 --> 00:45:19,291
Tri fudbalska terena? Vau.

924
00:45:19,291 --> 00:45:20,666
Kladim se da jeste.

925
00:45:23,750 --> 00:45:25,833
[Rick] Mislim, ovo je
koliko god udaljeno.

926
00:45:25,833 --> 00:45:28,333
-Tamo je tiho.
-Da.

927
00:45:28,333 --> 00:45:30,166
Devojke su uvek tihe.

928
00:45:30,166 --> 00:45:33,375
čujete djeco,
ali sada veoma retko.

929
00:45:33,375 --> 00:45:35,333
Prije smo čuli
deca.

930
00:45:35,333 --> 00:45:38,583
Da. Da li ste videli bilo šta...
kao one velike Conex kutije,

931
00:45:38,583 --> 00:45:40,625
morski kontejneri, dolaze
ili tako nešto?

932
00:45:40,625 --> 00:45:42,791
[Karl] Pa, to dolazi
na plocu,

933
00:45:42,791 --> 00:45:45,166
ako ne jednom sedmicno,
svake druge sedmice.

934
00:45:45,166 --> 00:45:47,916
-Oh, da?
-Ulazi poluprikolica,

935
00:45:47,916 --> 00:45:51,875
a obično je oko šest
sati, sedam sati, u sumrak.

936
00:45:54,458 --> 00:45:57,166
[Sam] Nisu statične.
Oni su dinamični, znate.

937
00:45:57,166 --> 00:45:59,333
I oni su po volji
od ludaka.

938
00:45:59,333 --> 00:46:02,875
Dakle, svašta se može dogoditi
u bilo koje vrijeme.

939
00:46:07,166 --> 00:46:08,708
[Jon]
ovo je prelepo jutros,

940
00:46:08,708 --> 00:46:10,708
ali je nekako
najmanje atraktivna.

941
00:46:10,708 --> 00:46:13,291
Znaš, Kolorado.
Mancos je.

942
00:46:13,291 --> 00:46:15,208
I prelepe šume
ispod planina San Huan,

943
00:46:15,208 --> 00:46:16,791
i Južna Dakota.

944
00:46:16,791 --> 00:46:18,833
- To je u Black Hills-u i--
-Da.

945
00:46:18,833 --> 00:46:21,458
Zaista je, uh...
[smeje se]

946
00:46:21,458 --> 00:46:25,208
Valjda kad si dobio
neograničen novac za trošenje i--

947
00:46:26,208 --> 00:46:29,166
Ali ovdje je izgradio
nova crkva--

948
00:46:29,166 --> 00:46:30,541
Jerusalimskog tipa.

949
00:46:30,541 --> 00:46:33,875
-Da.
-Zion. Ovo je Zion, da.

950
00:46:34,916 --> 00:46:37,375
[Jon] Znaš, kupili su
ovih 1.800 hektara ili bilo šta drugo

951
00:46:37,375 --> 00:46:40,583
četiri milje niz cestu
od onoga što se ispostavilo

952
00:46:40,583 --> 00:46:44,083
ovo briljantno i uporno
reporter, znaš,

953
00:46:44,083 --> 00:46:46,583
samostalne novine,

954
00:46:46,583 --> 00:46:48,791
ko, uh...
[smeje se]

955
00:46:48,791 --> 00:46:52,583
-Znam.
-koji ga nije upravo upucao.

956
00:46:52,583 --> 00:46:54,583
Mm-hmm.

957
00:46:57,541 --> 00:46:59,416
Znate, prije deset godina,

958
00:46:59,416 --> 00:47:02,041
nikad nismo čuli
Warren Jeffs ili FLDS,

959
00:47:02,041 --> 00:47:06,791
ili nije ni pomislio na poligamiju
još uvek postojao u Americi.

960
00:47:06,791 --> 00:47:09,333
Dakle, kada smo prvi put naučili
o ovome,

961
00:47:09,333 --> 00:47:10,916
plašili smo se

962
00:47:10,916 --> 00:47:13,583
hteli smo da upropastimo ovu priču
van proporcije,

963
00:47:13,583 --> 00:47:15,458
da smo to pretjerali,

964
00:47:15,458 --> 00:47:19,541
i da nećemo
učini uslugu priči.

965
00:47:19,541 --> 00:47:21,125
Dakle, došli ste u grad

966
00:47:21,125 --> 00:47:23,375
baš kad smo izlazili
naš prvi rad.

967
00:47:23,375 --> 00:47:25,333
I ušao sam.

968
00:47:25,333 --> 00:47:27,750
Kathy i ja te još nismo upoznali.

969
00:47:27,750 --> 00:47:31,958
I malo si nas opustio
i objasnio nam

970
00:47:31,958 --> 00:47:34,291
koje ste mislili da smo dobili
priča o pravu.

971
00:47:34,291 --> 00:47:37,583
[Jon] Mora da je čak i poludjelo
kad su došli ovamo

972
00:47:37,583 --> 00:47:39,916
i to ste saznali
kupili su 1.200 hektara,

973
00:47:39,916 --> 00:47:42,291
-ili tako nešto.
-Više kao 1600.

974
00:47:42,291 --> 00:47:44,500
[Kathy]
Ne, 1,691.

975
00:47:44,500 --> 00:47:47,416
-1,691 hektara.
-1,691 hektara.

976
00:47:47,416 --> 00:47:49,875
Vau. Mislim, to je veliki ranč.

977
00:47:54,125 --> 00:47:56,041
Još 2004.

978
00:47:56,041 --> 00:47:59,041
naš urednik lokalnih novina,
Randy Mankin,

979
00:47:59,041 --> 00:48:01,958
nazvao me
u mojoj kući.

980
00:48:01,958 --> 00:48:04,500
Dakle, to je prvo
Zapravo sam čuo za to.

981
00:48:06,125 --> 00:48:08,083
do tada, znaš,
novine su to već uradile

982
00:48:08,083 --> 00:48:10,708
članak o tome i šta
to je vjerovatno bilo povezano.

983
00:48:10,708 --> 00:48:12,166
Dakle, bilo je veliko interesovanje.

984
00:48:12,166 --> 00:48:13,833
Bilo je mnogo straha
u zajednici--

985
00:48:13,833 --> 00:48:16,500
o čemu se možda radi,
o čemu bi mogli biti.

986
00:48:18,083 --> 00:48:19,375
Kada je potvrđeno

987
00:48:19,375 --> 00:48:21,791
da su bili fundamentalisti
sveci poslednjih dana,

988
00:48:21,791 --> 00:48:24,500
to je u suštini ono što smo imali,
znaš, savladati,

989
00:48:24,500 --> 00:48:26,083
ogromna krivulja učenja,

990
00:48:26,083 --> 00:48:28,041
kako bi saznali
o ovoj grupi,

991
00:48:28,041 --> 00:48:31,125
jer mi, iskreno, nismo znali
bilo šta o njima.

992
00:48:31,125 --> 00:48:34,583
-JD? Drago mi je da te vidim.
-Kako si, druže?

993
00:48:36,666 --> 00:48:40,250
[Jon] Randy je sredio za mene
da leti sa JD u njegovom avionu,

994
00:48:40,250 --> 00:48:43,625
i ustali smo u zoru
i poleteo kroz maglu.

995
00:48:43,625 --> 00:48:46,208
I, znate, tek prošla
naš prvi prolaz--

996
00:48:46,208 --> 00:48:49,000
znaš, brzo se krećemo,
i imao sam telefoto objektiv--

997
00:48:49,000 --> 00:48:51,750
Vidio sam ljude i automobile
na desnoj strani hrama.

998
00:48:51,750 --> 00:48:53,208
Dakle, samo počinjem da kliknem.

999
00:48:53,208 --> 00:48:55,541
I, znaš, nisam baš
znam šta sam video.

1000
00:48:55,541 --> 00:48:58,958
I napravio još jedan prolaz, i
klik, klik, klik.

1001
00:48:58,958 --> 00:49:01,708
I do trećeg prolaza,
svi su otišli

1002
00:49:01,708 --> 00:49:05,041
i bilo ih je par
SUV-a koji zumira.

1003
00:49:05,041 --> 00:49:07,708
I tako, sleteli smo, a ja sam otišao
u Randyjev ured

1004
00:49:07,708 --> 00:49:10,375
i preuzeto
moj digitalni fotoaparat i--

1005
00:49:10,375 --> 00:49:12,208
"Sranje. Pogledaj ovo."

1006
00:49:12,208 --> 00:49:14,250
Tamo je visok, mršav tip
okružen.

1007
00:49:14,250 --> 00:49:17,041
Kada smo prvi put leteli,
bili su neka vrsta labave grupe.

1008
00:49:17,041 --> 00:49:19,208
A onda svi
zbijena oko njega,

1009
00:49:19,208 --> 00:49:21,708
volim da ga štitim
kao pingvini ili tako nešto.

1010
00:49:21,708 --> 00:49:23,583
I pogledao sam ovu sliku

1011
00:49:23,583 --> 00:49:25,416
i čovječe,
to je Warren, mislim.

1012
00:49:25,416 --> 00:49:26,958
I ima oko 70 ljudi,

1013
00:49:26,958 --> 00:49:28,583
i svi su obučeni
u svom najboljem nedeljnom izdanju.

1014
00:49:31,041 --> 00:49:32,666
[Randy]
Jednom smo videli

1015
00:49:32,666 --> 00:49:35,250
uvećanu verziju
ove fotografije,

1016
00:49:35,250 --> 00:49:36,666
bili smo prilično sigurni

1017
00:49:36,666 --> 00:49:39,041
da je to zaista bilo,
Warren Jeffs koji je bio ovdje.

1018
00:49:39,041 --> 00:49:40,791
Nešto prilično važno
se dešavalo.

1019
00:49:40,791 --> 00:49:43,375
Kako se ispostavilo,
naučili smo to

1020
00:49:43,375 --> 00:49:46,083
to je bila posveta hrama.

1021
00:49:46,083 --> 00:49:48,250
I tako, znali smo tada
to nije bilo samo--

1022
00:49:48,250 --> 00:49:51,416
nije samo tako bilo
skup malih kućica,

1023
00:49:51,416 --> 00:49:55,083
da su zaista bili
izgradiću nešto grandioznije.

1024
00:49:55,083 --> 00:49:57,125
Da, trebalo je da bude
svjetskom sjedištu

1025
00:49:57,125 --> 00:49:59,750
FLDS crkve upravo ovdje.

1026
00:49:59,750 --> 00:50:01,208
od Warrena Jeffsa
teološkog carstva.

1027
00:50:01,208 --> 00:50:03,083
Ovdje u okrugu Schleicher.

1028
00:50:03,083 --> 00:50:05,458
[Randy] U redu. To je bilo
probojna fotografija.

1029
00:50:07,333 --> 00:50:09,833
[Jon] Znali smo da je to
gdje dolaze,

1030
00:50:09,833 --> 00:50:13,250
i imali smo sumnje
da je ovo veliko mesto,

1031
00:50:13,250 --> 00:50:15,458
ovo je Sion,
ovo je novi--

1032
00:50:15,458 --> 00:50:17,125
ovo je Sion.

1033
00:50:17,125 --> 00:50:19,125
[Tomas]
Znaš, bio sam u svom kamionu,

1034
00:50:19,125 --> 00:50:22,625
gledam 24, šestu sezonu,
sjećam se.

1035
00:50:23,791 --> 00:50:25,708
Bio sam u sred toga,

1036
00:50:25,708 --> 00:50:28,125
i otac me je pozvao

1037
00:50:28,125 --> 00:50:31,416
i kaže, znaš,
"Šta to radiš?"

1038
00:50:31,416 --> 00:50:34,458
A ja sam samo kao, ah,
„Oh, baš ništa.

1039
00:50:34,458 --> 00:50:38,000
Samo nekako, znaš,
pospremanje radnje."

1040
00:50:38,000 --> 00:50:41,416
Samo pokušavam izbjeći,
znaš, uhvaćen.

1041
00:50:41,416 --> 00:50:44,083
A on kaže: „Pa, dođi
u moju kancelariju i razgovaraj sa mnom."

1042
00:50:44,083 --> 00:50:46,791
i mislio sam,
„Oh, čoveče... Uhvaćen sam.

1043
00:50:46,791 --> 00:50:49,083
U velikoj sam nevolji."

1044
00:50:49,083 --> 00:50:51,916
Znaš, pa sam otišao tamo
i ćaskali smo na minut,

1045
00:50:51,916 --> 00:50:54,000
i on kaže,

1046
00:50:54,000 --> 00:50:57,666
„Pa, Gospod je šapnuo
tvoje ime Poslaniku,

1047
00:50:57,666 --> 00:51:00,625
i možeš da ideš
dole na ranču.

1048
00:51:00,625 --> 00:51:02,250
Dakle, spakujte kofere."

1049
00:51:02,250 --> 00:51:05,666
A ja sam samo rekao: „Stvarno?
Da li je o tome sve ovo?"

1050
00:51:07,208 --> 00:51:09,458
Mislio sam da sam...
sigurno sam bio u nevolji.

1051
00:51:09,458 --> 00:51:10,875
ali on--

1052
00:51:10,875 --> 00:51:14,208
Znaš, bilo je, kao, u redu.

1053
00:51:14,208 --> 00:51:17,250
Dakle, znaš, otišao sam odatle,
i znaš šta?

1054
00:51:17,250 --> 00:51:19,500
Neću dobiti drugu priliku
gledati film,

1055
00:51:19,500 --> 00:51:21,041
pa idem da završim ovo.

1056
00:51:22,541 --> 00:51:25,083
Dakle, otišao sam i završio
te sezone.

1057
00:51:27,208 --> 00:51:30,541
I onda, naravno,
Spakovao sam torbe

1058
00:51:30,541 --> 00:51:32,458
i preselio se na ranč.

1059
00:51:33,958 --> 00:51:37,541
[Warren] Da nastavi sa mnom
u otkupljenju Siona,

1060
00:51:37,541 --> 00:51:40,875
morate biti ispunjeni
sa nebeskom vatrom,

1061
00:51:40,875 --> 00:51:43,291
ili ćeš biti proklet

1062
00:51:43,291 --> 00:51:46,208
i izgubićeš svoje mesto.

1063
00:51:46,208 --> 00:51:49,291
Koliko jasnije
da li moram da pričam?

1064
00:51:52,166 --> 00:51:57,125
Poslan sam
decembra 2010...

1065
00:51:58,083 --> 00:52:01,166
jer sam bio,
navodno, nemoralno.

1066
00:52:01,166 --> 00:52:03,250
Ne znam zašto.

1067
00:52:03,250 --> 00:52:06,250
Ja sam zapravo bio zadužen
mlekare tamo dole.

1068
00:52:06,250 --> 00:52:08,458
Moj raspored je bio
prilično puna.

1069
00:52:08,458 --> 00:52:11,791
Mislim, morao sam da se probudim
u 2:30, idi muzi krave.

1070
00:52:11,791 --> 00:52:14,125
Nakon toga uslijedile su molitve

1071
00:52:14,125 --> 00:52:17,583
i morao je ići pravo
u radnu konstrukciju.

1072
00:52:17,583 --> 00:52:21,875
Raditi, raditi bilo koji projekat
oni su se dešavali.

1073
00:52:21,875 --> 00:52:25,583
I samo su ti dali
dva sata sna.

1074
00:52:25,583 --> 00:52:29,500
legla sam u ponoc,
jedan sat.

1075
00:52:29,500 --> 00:52:32,916
Morao sam da ustanem u 2:30
ujutru, svako jutro.

1076
00:52:33,750 --> 00:52:35,250
Svi muškarci--

1077
00:52:35,250 --> 00:52:38,333
Mislim, čak su i dečaci bili
trebalo da radi te sate.

1078
00:52:38,333 --> 00:52:40,791
Mislim, momci koji su,

1079
00:52:40,791 --> 00:52:44,375
znaš, 13, 14,
sve do--

1080
00:52:44,375 --> 00:52:46,000
Čak i starci.

1081
00:52:46,000 --> 00:52:48,083
Mislim, muškarci koji su,
znaš, 60 i više godina,

1082
00:52:48,083 --> 00:52:50,208
morali su biti
i tamo radi.

1083
00:52:50,208 --> 00:52:54,291
Dakle, bilo je zaista pravedno
logor robova, u najmanju ruku.

1084
00:52:55,416 --> 00:52:58,625
Moglo se vidjeti u puno toga
narodnih očiju

1085
00:52:58,625 --> 00:53:01,750
gde su...
nisu se osećali dobro,

1086
00:53:01,750 --> 00:53:03,875
ali su morali da nastave da guraju.

1087
00:53:03,875 --> 00:53:07,166
Mislim, ako--
Kako je to rekao,

1088
00:53:07,166 --> 00:53:09,333
radiš dok se ne umoriš,

1089
00:53:09,333 --> 00:53:11,666
i pitaš Gospoda
za snagu da nastavim dalje,

1090
00:53:11,666 --> 00:53:13,125
a ti nastavljaš da guraš.

1091
00:53:17,083 --> 00:53:18,875
[Sam]
Ako si mlad čovek

1092
00:53:18,875 --> 00:53:22,166
i želite da probate i
razlikovati se nekako,

1093
00:53:22,166 --> 00:53:25,041
želite da radite dobro
u crkvi.

1094
00:53:25,041 --> 00:53:27,208
Otprilike jedini način da se to uradi

1095
00:53:27,208 --> 00:53:30,166
je da doprinese više novca.

1096
00:53:30,166 --> 00:53:32,416
Ako možete donijeti više novca,
možeš dobiti ženu.

1097
00:53:32,416 --> 00:53:35,208
ako možeš da nađeš ženu,
možete imati djecu.

1098
00:53:35,208 --> 00:53:37,166
ako možeš imati djecu,

1099
00:53:37,166 --> 00:53:39,125
možete početi sa postavljanjem
ova djeca,

1100
00:53:39,125 --> 00:53:42,208
znaš, ako su devojke,
u uglednim domovima

1101
00:53:42,208 --> 00:53:44,625
a možda i sa crkvenim vođama.

1102
00:53:44,625 --> 00:53:46,666
I možete početi da dobijate
više žena.

1103
00:53:46,666 --> 00:53:48,875
I tvoji sinovi mogu da idu na posao,

1104
00:53:48,875 --> 00:53:51,250
i možete imati mnogo rada

1105
00:53:51,250 --> 00:53:54,333
i izgradite svoj posao,
i zaraditi više novca,

1106
00:53:54,333 --> 00:53:56,333
i doprinijeti više,

1107
00:53:56,333 --> 00:53:58,458
i dobiti više žena,
i imati više djece.

1108
00:53:58,458 --> 00:54:01,500
I to je ciklus stvari
u okviru FLDS-a.

1109
00:54:01,500 --> 00:54:04,208
valuta je,

1110
00:54:04,208 --> 00:54:07,125
bez pitanja,
žene i djeca.

1111
00:54:07,125 --> 00:54:10,375
To je ono što čini ovo društvo,

1112
00:54:10,375 --> 00:54:12,625
ovo... ovo..

1113
00:54:12,625 --> 00:54:14,333
sindikat, trči.

1114
00:54:15,375 --> 00:54:17,541
Čoveče, par puta,
mislili smo: "Imamo ga.

1115
00:54:17,541 --> 00:54:18,958
On nam je na dohvat ruke."

1116
00:54:18,958 --> 00:54:20,791
Ali ispostavilo se da jeste
uvek korak ispred nas.

1117
00:54:20,791 --> 00:54:23,958
Znate, bio je u bekstvu
od pravde preko FBI-a.

1118
00:54:23,958 --> 00:54:27,125
Dakle, to je bilo, znate,
kroz čitave Sjedinjene Države.

1119
00:54:27,125 --> 00:54:29,833
Ali on je bio
tražio u Utahu.

1120
00:54:29,833 --> 00:54:32,291
Tražili su ga
u Las Vegasu, Nevada,

1121
00:54:32,291 --> 00:54:35,208
i gore u toj oblasti gde
bio je poznat po tome da mnogo putuje.

1122
00:54:35,208 --> 00:54:38,375
Zapravo jesu
prilično dobro, rekao bih,

1123
00:54:38,375 --> 00:54:40,708
što se tiče izbjegavanja FBI-a.

1124
00:54:40,708 --> 00:54:42,750
Znate, zadržali su se
gorionici telefona.

1125
00:54:42,750 --> 00:54:44,291
Tako smo ih zvali.

1126
00:54:44,291 --> 00:54:46,291
To su jeftini pre-paid.

1127
00:54:46,291 --> 00:54:49,916
Držao se samo
svaki drugačiji krug,

1128
00:54:49,916 --> 00:54:51,666
i ti telefoni u tom krugu

1129
00:54:51,666 --> 00:54:54,500
nije zvao
izvan tog kruga.

1130
00:54:54,500 --> 00:54:56,416
I, zaista, to je nekako tako

1131
00:54:56,416 --> 00:55:00,666
držali su se podalje od zakona
tako dugo.

1132
00:55:00,666 --> 00:55:04,125
[advokat] Pusti me da pozovem
vašu pažnju na dokaz 7.

1133
00:55:05,416 --> 00:55:09,625
tamo piše:
"Nema osobe, nema suda,

1134
00:55:09,625 --> 00:55:13,625
nema vlade, nema naroda
na licu cele Zemlje

1135
00:55:13,625 --> 00:55:17,416
ima pravo ili ovlaštenje
da dovede Boga u pitanje

1136
00:55:17,416 --> 00:55:21,833
šta On daje svojim prorocima da rade
u nebeskom zakonu."

1137
00:55:23,416 --> 00:55:26,041
[Jon] On je nastavio
ovakva turneja po Americi

1138
00:55:26,041 --> 00:55:28,708
gde je dobio svoje ljude
najviše je verovao,

1139
00:55:28,708 --> 00:55:30,583
i obukli su se
u civilu,

1140
00:55:30,583 --> 00:55:34,541
i otišao je do nekih od
poznata mesta u istoriji LDS-a

1141
00:55:34,541 --> 00:55:36,458
jer FLDS misli
oni su prava crkva.

1142
00:55:36,458 --> 00:55:39,625
Mormonska crkva je bila izopačena
kada je odustalo od poligamije,

1143
00:55:39,625 --> 00:55:41,583
znaš,
u devetnaestom veku.

1144
00:55:41,583 --> 00:55:44,625
Nije se radilo o tome da on trči,

1145
00:55:44,625 --> 00:55:47,791
mada je takav utisak
dao je ljudima.

1146
00:55:47,791 --> 00:55:51,333
Radilo se o tome da je mogao
da živimo dobar život

1147
00:55:51,333 --> 00:55:52,958
i vozim velike, fensi automobile,

1148
00:55:52,958 --> 00:55:55,541
i idi na plažu,
i idi u Diznilend,

1149
00:55:55,541 --> 00:55:57,583
i živi ovaj dvostruki život,

1150
00:55:57,583 --> 00:56:00,375
a onda se vrati
i budi ovaj pobožni prorok.

1151
00:56:00,375 --> 00:56:02,125
Ne znam koliko puta

1152
00:56:02,125 --> 00:56:03,500
možda su ga zaustavili
za prebrzu vožnju,

1153
00:56:03,500 --> 00:56:06,083
ili su ga zaustavili
kada je vozio motocikl.

1154
00:56:06,083 --> 00:56:07,916
Definitivno je bio
u kandžama.

1155
00:56:07,916 --> 00:56:10,041
Nije imao svoju ličnu kartu. govoreći
"Ja sam Warren Jeffs."

1156
00:56:10,041 --> 00:56:11,500
Dao bi lažno ime.

1157
00:56:11,500 --> 00:56:13,541
Ali zato što je bio uključen
lista deset najtraženijih,

1158
00:56:13,541 --> 00:56:15,458
slučajno su ga zaustavili

1159
00:56:15,458 --> 00:56:18,125
20 milja sjeverno od Las Vegasa
na Interstate 15

1160
00:56:18,125 --> 00:56:20,708
od strane policajca koji je bio svestan.

1161
00:56:20,708 --> 00:56:23,666
Ime Warrena Jeffsa se zadržalo
u pozadini njegovog uma.

1162
00:56:23,666 --> 00:56:25,916
Bio je Warren
i jedna od njegovih žena

1163
00:56:25,916 --> 00:56:27,458
i njegov brat u autu,

1164
00:56:27,458 --> 00:56:29,208
i oni su nosili
sav ovaj novac.

1165
00:56:29,208 --> 00:56:31,125
Imali su sve ove kompjutere.

1166
00:56:31,125 --> 00:56:32,625
[Sam] I onda je pogledao
na zadnjem sedištu,

1167
00:56:32,625 --> 00:56:34,416
a Warren je bio na zadnjem sjedištu,

1168
00:56:34,416 --> 00:56:36,083
i jeo je salatu,

1169
00:56:36,083 --> 00:56:37,666
a on ne bi ni pogledao
kod vojnika.

1170
00:56:37,666 --> 00:56:39,208
Samo je nastavio da jede salatu.

1171
00:56:39,208 --> 00:56:41,250
Ali vojnik je rekao,
u svom svjedočenju,

1172
00:56:41,250 --> 00:56:42,708
da kada on
pogledao Warrena,

1173
00:56:42,708 --> 00:56:45,375
mogao je da vidi
jugularnu venu na njegovom vratu

1174
00:56:45,375 --> 00:56:47,833
pulsira i ide
naprijed-nazad,

1175
00:56:47,833 --> 00:56:51,000
i rekao je da jeste
siguran znak da nešto nije u redu.

1176
00:56:51,000 --> 00:56:53,833
Dakle, imao ih je sve
izađi iz auta.

1177
00:56:53,833 --> 00:56:56,458
[Jon] Zaustavio ih je zato
imali su privremenu ploču.

1178
00:56:56,458 --> 00:56:58,541
Bilo je legalno, ali tako
bio nekako zamagljen.

1179
00:56:58,541 --> 00:57:01,500
I on ih razdvaja
i počinje da postavlja pitanja,

1180
00:57:01,500 --> 00:57:03,875
i svi daju policajca
druga priča

1181
00:57:03,875 --> 00:57:05,416
o tome kuda idu,
šta rade,

1182
00:57:05,416 --> 00:57:06,791
i on to samo može namirisati.

1183
00:57:06,791 --> 00:57:09,500
I na kraju pita,
"Jeste li vi Warren Jeffs?"

1184
00:57:09,500 --> 00:57:10,875
I Warren kaže, "Da."

1185
00:57:10,875 --> 00:57:13,666
I jednom su shvatili
bio je to Warren, pročulo se.

1186
00:57:13,666 --> 00:57:16,708
bilo je kao,
"Bože, uhvatili su ga."

1187
00:57:16,708 --> 00:57:18,208
[oficir]
Želeo bih da najavim hapšenje

1188
00:57:18,208 --> 00:57:21,583
od FBI Top Ten Most Wanted
bjegunac Warren Steed Jeffs.

1189
00:57:22,625 --> 00:57:27,458
Video sam na TV-u da je bio
uhvaćen u Las Vegasu.

1190
00:57:27,458 --> 00:57:30,541
Znaš, sve ove godine,
propovijedao je o,

1191
00:57:30,541 --> 00:57:32,875
znaš, ne biti svjetski,

1192
00:57:32,875 --> 00:57:35,833
što je značilo da se ne oblačiš tako
ljudi u spoljnom svetu,

1193
00:57:35,833 --> 00:57:38,041
a crvena boja je zabranjena

1194
00:57:38,041 --> 00:57:40,041
i, znate, sve ove stvari.

1195
00:57:40,041 --> 00:57:42,083
I kako savršeno
da je uhvaćen

1196
00:57:42,083 --> 00:57:44,375
u suštini, moglo bi se reći,
sa spuštenim pantalonama

1197
00:57:44,375 --> 00:57:48,625
i to tako glupo,
malo zaustavljanje saobraćaja.

1198
00:57:48,625 --> 00:57:51,666
Mislim, bilo je savršeno
kako je sve propalo.

1199
00:57:53,333 --> 00:57:55,583
[Elaine]
Mogu samo zamisliti

1200
00:57:55,583 --> 00:57:57,541
da je bilo
neka vrsta devastacije

1201
00:57:57,541 --> 00:57:59,916
da je čak i uhvaćen,
na prvom mjestu.

1202
00:57:59,916 --> 00:58:04,000
Mislim da je to zamislio
bio je tako daleko iznad zakona

1203
00:58:04,000 --> 00:58:06,583
i da je mogao
izvući se sa bilo čim.

1204
00:58:08,166 --> 00:58:11,083
[Jon] Prošao je kroz period,
kada mu je suđeno,

1205
00:58:11,083 --> 00:58:15,583
gde je počeo da priča
njemu najbliži ljudi...

1206
00:58:15,583 --> 00:58:17,916
njegova braća, njegove žene,

1207
00:58:17,916 --> 00:58:20,541
njegovi biskupi, njegovi advokati...

1208
00:58:20,541 --> 00:58:22,666
da sam "ja sam prevarant."

1209
00:59:05,833 --> 00:59:08,250
Bio je to jedan trenutak
kada je bio lucidan

1210
00:59:08,250 --> 00:59:10,416
i pošteno i sagledavanje stvarnosti.

1211
00:59:10,416 --> 00:59:12,958
Ali, znate, kad god
rekao bi ovo ljudima,

1212
00:59:12,958 --> 00:59:16,333
rekli su: „Ne, ne, ne, ovo je
samo đavo govori."

1213
00:59:16,333 --> 00:59:18,625
Narod je i dalje vjerovao
da je bio Poslanik.

1214
00:59:18,625 --> 00:59:21,333
Nisu vjerovali u to
to je čak bila istina.

1215
00:59:21,333 --> 00:59:23,333
rekli su da,
"Pa, bio je drogiran"

1216
00:59:23,333 --> 00:59:25,500
ili "Bio je to dvojnik kaskadera."

1217
00:59:50,166 --> 00:59:52,416
Na kraju je shvatio,

1218
00:59:52,416 --> 00:59:55,375
„Huh, neke zaista možeš prevariti
ljudi sve vreme.

1219
00:59:55,375 --> 00:59:58,250
Samo sam te testirao.
Znaš, samo sam...

1220
00:59:58,250 --> 01:00:01,375
Bilo je jednostavno, Sotona je došao
u moju ćeliju i rekao mi ovo,

1221
01:00:01,375 --> 01:00:04,166
a onda sam shvatio da jeste
Sotona me tjera da ovo kažem."

1222
01:00:04,166 --> 01:00:05,833
A onda se vratio na:

1223
01:00:05,833 --> 01:00:08,208
"Ne, ja sam tip,
i bolje da slušaš."

1224
01:00:14,041 --> 01:00:15,583
Morate biti voljni

1225
01:00:15,583 --> 01:00:18,750
da položi testove
koji te naiđu.

1226
01:00:18,750 --> 01:00:21,458
A test će uvijek biti:

1227
01:00:21,458 --> 01:00:25,041
Hoćete li voljeti Nebeskog Oca
i njegovi proroci

1228
01:00:25,041 --> 01:00:27,250
više od sopstvene sebičnosti?

1229
01:00:28,416 --> 01:00:29,833
Dok je Warren bio na suđenju

1230
01:00:29,833 --> 01:00:32,250
u južnoj Utahu
za slučaj Elissa Wall,

1231
01:00:32,250 --> 01:00:35,583
nazad u Teksas
stvari su se brzo razvijale.

1232
01:00:35,583 --> 01:00:37,833
Daću Davida Dorana
zasluge za ovo.

1233
01:00:37,833 --> 01:00:40,833
Mislim da je imao plan za to
polica koja je bila razrađena

1234
01:00:40,833 --> 01:00:43,416
sa odeljenjem Teksasa
javne sigurnosti,

1235
01:00:43,416 --> 01:00:45,166
sa teksaškim rendžerima.

1236
01:00:45,166 --> 01:00:50,583
Imali su plan spreman
u slučaju da se nešto desilo,

1237
01:00:50,583 --> 01:00:54,000
i da se nešto desilo
u aprilu 2008.

1238
01:00:54,958 --> 01:00:57,041
[Warren]
svuda oko nas,

1239
01:00:57,041 --> 01:00:58,750
postoje sile i moći

1240
01:00:58,750 --> 01:01:01,625
odlučan da uđe
i uništi nas,

1241
01:01:01,625 --> 01:01:04,541
naši životi, naša vrlina,
naša vjera.

1242
01:01:04,541 --> 01:01:06,416
[David]
Službe za zaštitu djece

1243
01:01:06,416 --> 01:01:09,875
primio brojne pozive
da je bila mlada dama

1244
01:01:09,875 --> 01:01:12,000
to je bilo zlostavljano
na ranču.

1245
01:01:12,000 --> 01:01:14,750
I tamošnji savjetnik je osjetio
to je bio legitiman poziv,

1246
01:01:14,750 --> 01:01:16,708
i osećala je da postoji potreba

1247
01:01:16,708 --> 01:01:18,791
da pozove policiju
i pozovite CPS.

1248
01:01:18,791 --> 01:01:20,833
[Jon] A ovo nije
tako daleko od Wacoa.

1249
01:01:20,833 --> 01:01:23,250
Dakle, visi
cijela ova stvar je,

1250
01:01:23,250 --> 01:01:24,791
-Taj oblak.
-Imamo svu ovu decu.

1251
01:01:24,791 --> 01:01:26,875
Ne možemo imati drugi Waco.

1252
01:01:26,875 --> 01:01:28,875
[automatska vatra]

1253
01:01:37,791 --> 01:01:41,833
Dakle, kad god dobijete
grupa u vašoj zajednici

1254
01:01:41,833 --> 01:01:44,833
koji ima zajednički život,
ne možeš a da ne misliš,

1255
01:01:44,833 --> 01:01:48,416
„Hej, imamo potencijal
problem kao Waco."

1256
01:01:49,125 --> 01:01:51,125
Situacija se popravila
malo napetije

1257
01:01:51,125 --> 01:01:53,166
kada smo služili

1258
01:01:53,166 --> 01:01:55,208
od zgrade do zgrade
nalozi za pretres.

1259
01:01:55,208 --> 01:01:58,000
U jednoj od oblasti
bio hram.

1260
01:01:58,000 --> 01:02:01,375
Bili su fizički okruženi
zidove hrama.

1261
01:02:01,375 --> 01:02:03,875
I po našem shvatanju
u tom trenutku,

1262
01:02:03,875 --> 01:02:05,833
oni su se zapravo molili
za naše uništenje

1263
01:02:05,833 --> 01:02:07,083
pre nego što smo ušli.

1264
01:02:09,000 --> 01:02:10,500
Djeca nisu znala ništa.

1265
01:02:10,500 --> 01:02:12,166
[Randy]
CPS je ušao na ranč.

1266
01:02:12,166 --> 01:02:15,083
Videli su sve ove devojčice
koje su bile ili trudne

1267
01:02:15,083 --> 01:02:18,541
ili je već imao dijete,
ili oboje,

1268
01:02:18,541 --> 01:02:21,166
koji su očigledno bili maloletni.

1269
01:02:21,166 --> 01:02:22,916
sta radis

1270
01:02:22,916 --> 01:02:25,333
Pa, počeli su da uzimaju
deca sa ranca,

1271
01:02:25,333 --> 01:02:29,208
misleći da ih je samo nekoliko
i oni bi to sredili.

1272
01:02:29,208 --> 01:02:31,750
Dok je sunce izašlo
sljedećeg jutra,

1273
01:02:31,750 --> 01:02:33,875
država je imala tigra
po repu.

1274
01:02:33,875 --> 01:02:35,125
A šta ti radiš?

1275
01:02:35,125 --> 01:02:39,791
Dakle, na kraju, sudija,
Sudija Walther je rekao,

1276
01:02:39,791 --> 01:02:41,958
"Samo ih skloni sa ranča,
i mi ćemo to riješiti."

1277
01:02:41,958 --> 01:02:44,166
u to vrijeme,
i dalje smo samo mislili

1278
01:02:44,166 --> 01:02:46,583
bilo ih je samo šačica
dece tamo.

1279
01:02:46,583 --> 01:02:48,500
I kada su počeli
silazeći sa ranča,

1280
01:02:48,500 --> 01:02:52,666
samo su dolazili
i stalno dolazio i dolazio.

1281
01:02:52,666 --> 01:02:54,708
Sto, 200, 300.

1282
01:02:55,625 --> 01:02:57,416
Imam tri ćerke unutra

1283
01:02:57,416 --> 01:02:59,750
jos sa malom decom,

1284
01:02:59,750 --> 01:03:03,125
i imam petoro djece
to je bilo od moje sestre,

1285
01:03:03,125 --> 01:03:04,875
i ona je preminula.

1286
01:03:04,875 --> 01:03:06,708
Ja sam zakonski staratelj.

1287
01:03:06,708 --> 01:03:10,500
I onda imam šest svojih,
osim toga,

1288
01:03:10,500 --> 01:03:12,833
koji su još tu,

1289
01:03:12,833 --> 01:03:17,458
i ne znam
šta se dešava sa njima.

1290
01:03:17,458 --> 01:03:21,416
Ali ja sam-- Osećam se odgovornim
za svu tu djecu,

1291
01:03:21,416 --> 01:03:23,250
i oni su ih odveli.

1292
01:03:23,250 --> 01:03:25,416
Apelacioni sud
na kraju presudila

1293
01:03:25,416 --> 01:03:29,458
da okružni sud
je prekoračio svoje granice

1294
01:03:29,458 --> 01:03:31,916
naređujući svu decu
van ranča,

1295
01:03:31,916 --> 01:03:34,625
i naredili su deci
da se vratim.

1296
01:03:34,625 --> 01:03:40,750
I Vrhovni sud je to potvrdio
presuda žalbenog suda.

1297
01:03:40,750 --> 01:03:42,791
Sva su djeca vraćena.

1298
01:03:42,791 --> 01:03:45,041
Sada to znamo
mnogo dece

1299
01:03:45,041 --> 01:03:48,541
vraćeni ljudima
koji im nisu bili roditelji.

1300
01:03:48,541 --> 01:03:50,583
Bio je to samo fijasko.

1301
01:03:51,833 --> 01:03:53,416
[Sam]
Bili su istražitelji CPS-a

1302
01:03:53,416 --> 01:03:55,375
koji su se osećali kao oni
radili pravu stvar.

1303
01:03:55,375 --> 01:03:58,291
Bili su tamo na zemlji.
Videli su šta se dešava.

1304
01:03:58,291 --> 01:04:01,500
I napravili su
zaista teška odluka

1305
01:04:01,500 --> 01:04:03,375
da povuku svu decu
sa tog ranča,

1306
01:04:03,375 --> 01:04:05,416
jer su bili
sve u opasnosti.

1307
01:04:05,416 --> 01:04:08,458
Imali su ih ovdje,
a onda su ih vratili.

1308
01:04:10,208 --> 01:04:12,083
[Jon]
Ali racija nije bila propast.

1309
01:04:12,083 --> 01:04:14,166
Mislim, neke dobre stvari
došao iz racije, zar ne?

1310
01:04:14,166 --> 01:04:17,666
[Sam] Da. znaš,
uhapšeno je 12 muškaraca.

1311
01:04:17,666 --> 01:04:20,125
Bilo je 11 osuđujućih presuda.

1312
01:04:20,125 --> 01:04:24,833
I stvorio je riznicu
dokumenata, slika,

1313
01:04:24,833 --> 01:04:28,625
i sveštenički zapisnik,
koji je korišten kao dokaz,

1314
01:04:28,625 --> 01:04:32,208
čak i sada, i biće
godinama koje dolaze.

1315
01:04:33,833 --> 01:04:37,583
Pronašli su dokaze
maloljetnih brakova.

1316
01:04:37,583 --> 01:04:41,000
Našli su dokaze
trudnih maloljetnih djevojaka,

1317
01:04:41,000 --> 01:04:44,625
a to je dovelo do
teksaški rendžeri

1318
01:04:44,625 --> 01:04:47,666
radi naknadno
krivična istraga

1319
01:04:47,666 --> 01:04:49,791
gde su se identifikovali
osumnjičene

1320
01:04:49,791 --> 01:04:52,291
i oni su identifikovali, znate,
Voren Džefs, takođe,

1321
01:04:52,291 --> 01:04:54,625
umiješan u ovaj zločin,

1322
01:04:54,625 --> 01:04:57,000
u zločinu
seksualnog zlostavljanja djeteta.

1323
01:04:58,041 --> 01:05:00,666
Mislim, oduvek smo znali
koliko je Warren bio bolestan.

1324
01:05:00,666 --> 01:05:03,250
Ljudi bi nam rekli
neke od stvari koje je uradio.

1325
01:05:03,250 --> 01:05:05,833
Ali nikada nismo znali
veličina toga--

1326
01:05:05,833 --> 01:05:09,083
koliko je stvarno bio bolestan,
koliko su devojke bile mlade.

1327
01:05:09,083 --> 01:05:12,666
Bilo je toliko uvida
u Warrenov lik

1328
01:05:12,666 --> 01:05:16,166
i njegovu devijantnost
i njegovo ludilo,

1329
01:05:16,166 --> 01:05:19,166
da je sada evo dokaza
njegovim sopstvenim rečima.

1330
01:05:20,250 --> 01:05:22,291
[advokat]
Da li se sećate da ste diktirali

1331
01:05:22,291 --> 01:05:25,041
24. novembra 2003:

1332
01:05:25,041 --> 01:05:28,541
„Gospod mi pokazuje
mlade djevojke iz ove zajednice

1333
01:05:28,541 --> 01:05:31,791
biće zbrinuti
u mlađoj dobi.

1334
01:05:31,791 --> 01:05:34,041
Kao vlada
sazna za ovo,

1335
01:05:34,041 --> 01:05:37,500
to će donijeti tako sjajno
pritisak na nas, na mene,

1336
01:05:37,500 --> 01:05:41,375
a takođe i na devojke
koji su stavljeni u brak."

1337
01:05:48,333 --> 01:05:51,166
Kada je Warren otišao
na suđenje u okrugu Washington,

1338
01:05:51,166 --> 01:05:53,916
bilo je malo
dokaza, snimak,

1339
01:05:53,916 --> 01:05:57,500
silovanja 12-godišnjakinje
Merrianne Jessop.

1340
01:05:57,500 --> 01:06:01,416
I prikazana traka
samo najpodliji,

1341
01:06:01,416 --> 01:06:03,583
odvratno,

1342
01:06:03,583 --> 01:06:05,791
hm, uvrnuto...

1343
01:06:07,750 --> 01:06:09,916
scena koju ste ikada mogli zamisliti.

1344
01:06:11,416 --> 01:06:13,666
Ta traka je otkrivena,

1345
01:06:13,666 --> 01:06:15,791
i nije prihvaćeno
u dokaze

1346
01:06:15,791 --> 01:06:19,041
jer je utvrđeno
od strane suda

1347
01:06:19,041 --> 01:06:21,250
da bi to bilo
previše zapaljivo

1348
01:06:21,250 --> 01:06:23,583
da ga uvede kao dokaz.

1349
01:06:23,583 --> 01:06:26,458
Želim da čestitam
žrtve Warrena Jeffsa,

1350
01:06:26,458 --> 01:06:28,458
koji su prvi bili voljni
da istupim

1351
01:06:28,458 --> 01:06:31,083
i pričaju svoje priče
za provođenje zakona,

1352
01:06:31,083 --> 01:06:35,000
koji je imao hrabrosti
ići na čoveka

1353
01:06:35,000 --> 01:06:39,041
ko svi oko sebe
veruje se da jeste

1354
01:06:39,041 --> 01:06:41,083
predstavnik
Boga na Zemlji,

1355
01:06:41,083 --> 01:06:43,291
ako ne i sam Bog na Zemlji.

1356
01:06:43,291 --> 01:06:46,000
Za njih je bila potrebna velika hrabrost
da istupim.

1357
01:06:46,000 --> 01:06:49,000
Sav ovaj naporan rad.
Utah, težak slučaj.

1358
01:06:49,000 --> 01:06:50,583
Tužioci jesu
briljantan posao.

1359
01:06:50,583 --> 01:06:52,333
Znate, slučaj je izgledao
kao da gube,

1360
01:06:52,333 --> 01:06:55,541
a tužilac je ovo dao
ogromna završna reč.

1361
01:06:55,541 --> 01:06:59,791
Znaš, spasio dan,
osuda, glasovi porote,

1362
01:06:59,791 --> 01:07:03,000
osuditi ovog tipa,
otprati ga zauvek,

1363
01:07:03,000 --> 01:07:05,291
znaš, nadali smo se.

1364
01:07:05,291 --> 01:07:06,958
[reporter]
Porotnici su raspravljali

1365
01:07:06,958 --> 01:07:09,083
oko 16 sati
tokom tri dana

1366
01:07:09,083 --> 01:07:12,166
prije nego se vrati sa krivim
presuda Warrenu Jeffsu,

1367
01:07:12,166 --> 01:07:15,000
vidi se ovdje krajnje lijevo
ekrana.

1368
01:07:15,000 --> 01:07:18,166
Nije pokazao nikakve emocije
kako je presuda pročitana.

1369
01:07:18,166 --> 01:07:19,708
On je osuđen,

1370
01:07:19,708 --> 01:07:22,333
a onda je uložena žalba
državni vrhovni sud u Utahu,

1371
01:07:22,333 --> 01:07:25,416
i bio je prevrnut
od strane sudije koji je imao dnevni red.

1372
01:07:25,416 --> 01:07:29,041
Znate, bilo je--
bilo je veoma depresivno.

1373
01:07:30,375 --> 01:07:32,333
[reporterka]
Vođa poligamista Voren Džefs

1374
01:07:32,333 --> 01:07:34,333
dobijanje novog suđenja
nakon Vrhovnog suda Utaha

1375
01:07:34,333 --> 01:07:36,666
poništio osuđujuće presude
protiv njega,

1376
01:07:36,666 --> 01:07:38,916
sudska odluka
članovi žirija

1377
01:07:38,916 --> 01:07:42,416
primio pogrešne upute
kada su doneli odluku.

1378
01:07:42,416 --> 01:07:46,291
Sud je objavio svoju odluku
na samo jutro

1379
01:07:46,291 --> 01:07:48,958
Jeffs je trebao imati
njegovo saslušanje za ekstradiciju

1380
01:07:48,958 --> 01:07:51,916
zbog optužbi sa kojima se suočava u Teksasu.

1381
01:07:51,916 --> 01:07:55,375
Jednom kada se racija desila,
iznenada Teksas juriša

1382
01:07:55,375 --> 01:07:59,250
bili mnogo ozbiljniji
od onih koje su imali Arizona ili Utah,

1383
01:07:59,250 --> 01:08:01,375
i te dvije države

1384
01:08:01,375 --> 01:08:04,333
bili spremni da odstupe
i neka Teksas preuzme vodstvo.

1385
01:08:08,541 --> 01:08:11,375
Kada sam prvi put sreo Warrena,
ono što me je pogodilo je

1386
01:08:11,375 --> 01:08:14,583
bio je kao tip
to je bilo u njegovom sopstvenom balonu,

1387
01:08:14,583 --> 01:08:16,291
u svom vlastitom svijetu.

1388
01:08:16,291 --> 01:08:19,375
Bilo je trenutaka kada bismo
posmatraj ga kamerom,

1389
01:08:19,375 --> 01:08:20,750
da bi on samo...

1390
01:08:20,750 --> 01:08:22,542
pa, upravo ovdje,
samo bi sjedio tamo,

1391
01:08:22,542 --> 01:08:24,082
a on bi buljio
u ogledalu.

1392
01:08:24,082 --> 01:08:25,958
Mislim, buljio bi
na sebe u ogledalu

1393
01:08:25,958 --> 01:08:28,291
30, 45 minuta.

1394
01:08:28,291 --> 01:08:30,207
samo sjedim tamo,
zureći u sebe.

1395
01:08:30,207 --> 01:08:32,082
Ili može stajati
usred sobe,

1396
01:08:32,082 --> 01:08:34,166
a možda i jeste
gledajući dole u pod.

1397
01:08:34,166 --> 01:08:35,875
I smrznuo bi se
u toj poziciji,

1398
01:08:35,875 --> 01:08:37,792
ponekad i do sat vremena.

1399
01:08:37,792 --> 01:08:40,332
I vjerujem da je to bio njegov način
primanja otkrivenja,

1400
01:08:40,332 --> 01:08:44,041
ili šta god da se dešava
u njegovoj glavi u to vreme.

1401
01:08:45,250 --> 01:08:49,207
Religiozno je gledao vijesti
svaki dan-- CNN, Fox.

1402
01:08:49,207 --> 01:08:52,291
Kad god je bilo kakve
prirodne katastrofe,

1403
01:08:52,291 --> 01:08:55,417
primetili smo da je počeo da stavlja
to u obliku pisma

1404
01:08:55,417 --> 01:08:58,375
ljudima
kojima je slao pisma.

1405
01:08:58,375 --> 01:09:01,417
Kao i incident,
plimni talas koji je pogodio Japan.

1406
01:09:01,417 --> 01:09:05,041
Pričao je o tome
i kako je to izveo.

1407
01:09:05,041 --> 01:09:07,375
[Warren]
Naš prorok nam je rekao

1408
01:09:07,375 --> 01:09:10,291
bilo bi
veliko uništenje.

1409
01:09:10,291 --> 01:09:13,917
Zli su zbrisani
zemljotresom,

1410
01:09:13,917 --> 01:09:16,082
oluje,

1411
01:09:16,082 --> 01:09:17,457
plimni talasi.

1412
01:09:19,000 --> 01:09:20,667
U roku od tri sata,

1413
01:09:20,667 --> 01:09:24,166
milioni ljudi su ubijeni

1414
01:09:24,166 --> 01:09:26,332
i Gospod je održao svoju riječ.

1415
01:09:27,792 --> 01:09:29,207
I svaki put
dogodila se katastrofa

1416
01:09:29,207 --> 01:09:30,542
ili prirodna katastrofa,

1417
01:09:30,542 --> 01:09:32,667
imao je neku vrstu
otkrovenja o tome

1418
01:09:32,667 --> 01:09:36,457
da bi on izneo
ljudima u njegovim pismima.

1419
01:09:36,457 --> 01:09:38,291
[Thomas] Bilo ih je mnogo više,
znaš, cunami

1420
01:09:38,291 --> 01:09:40,125
to je trebalo da se desi.

1421
01:09:40,125 --> 01:09:41,875
Bilo je uragana.
bilo je...

1422
01:09:42,582 --> 01:09:44,332
još mnogo razaranja.

1423
01:09:44,332 --> 01:09:47,082
Um, trebalo je biti

1424
01:09:47,082 --> 01:09:49,750
ogromna oluja sa vetrom
doći kroz Teksas,

1425
01:09:49,750 --> 01:09:51,332
a mi smo trebali
da se pripremi za to.

1426
01:09:51,332 --> 01:09:54,000
Dakle, znate, naravno,
sve smo vezali

1427
01:09:54,000 --> 01:09:55,500
da se spremim
za ovu veliku oluju,

1428
01:09:55,500 --> 01:09:58,125
i rekao je da će se to dogoditi
sljedeće sedmice.

1429
01:09:58,125 --> 01:10:01,250
Prošla je sljedeća sedmica,
i nije bilo oluje.

1430
01:10:01,250 --> 01:10:02,875
[Uzdasi]
Znaš.

1431
01:10:02,875 --> 01:10:05,291
♪ Koliko puteva ♪

1432
01:10:05,291 --> 01:10:09,457
♪ Mora li čovjek sići ♪

1433
01:10:09,457 --> 01:10:15,708
♪ Pre nego što ga nazoveš muškarcem? ♪

1434
01:10:16,958 --> 01:10:20,500
♪ Odgovor, prijatelju ♪

1435
01:10:20,500 --> 01:10:24,332
♪ Duva na vjetru ♪

1436
01:10:24,332 --> 01:10:30,582
♪ Odgovor
duva na vjetru ♪

1437
01:10:30,582 --> 01:10:36,332
[dječiji hor]
♪ Svaki svijetli novi dan ♪

1438
01:10:36,332 --> 01:10:40,833
♪ Još jedan poklon ♪

1439
01:10:41,833 --> 01:10:46,082
♪ Prilika da serviram... ♪

1440
01:10:46,082 --> 01:10:50,332
[Sam]
Ovo je UEP zajednica farma,

1441
01:10:50,332 --> 01:10:53,166
i mi to takođe zovemo
podloga za lansiranje.

1442
01:10:53,166 --> 01:10:55,291
To je jedan od
mjesta koja Warren--

1443
01:10:55,291 --> 01:10:57,750
Kad je smak svijeta
je dolazio,

1444
01:10:57,750 --> 01:11:01,000
Warren je sve okupio
na ovom polju

1445
01:11:01,000 --> 01:11:04,291
i čekaj da dođe kraj.

1446
01:11:04,291 --> 01:11:08,041
I došli su ovamo
oko 6:00 ujutro,

1447
01:11:08,041 --> 01:11:11,291
očekujući da će biti podignuta

1448
01:11:11,291 --> 01:11:15,207
i uvod u milenijum.

1449
01:11:15,207 --> 01:11:18,291
I kada se to nikada nije desilo,
oko 6:00 uveče,

1450
01:11:18,291 --> 01:11:20,207
Warren je izašao i rekao im

1451
01:11:20,207 --> 01:11:24,708
da ih je Bog napustio

1452
01:11:24,708 --> 01:11:27,750
jer nisu bili
dovoljno pravedno

1453
01:11:27,750 --> 01:11:29,917
i koje su im bile potrebne
da se više trudim.

1454
01:11:29,917 --> 01:11:35,375
[Warren] Da nije za
prijestupi mog naroda,

1455
01:11:35,375 --> 01:11:39,082
možda su bili iskupljeni,
čak i sada.

1456
01:11:40,542 --> 01:11:43,041
Ali gle, oni,

1457
01:11:43,041 --> 01:11:45,500
ljudi sveštenstva,

1458
01:11:45,500 --> 01:11:49,417
nisu naučili da budu poslušni

1459
01:11:49,417 --> 01:11:54,250
na stvari koje su mi bile potrebne
u njihovim rukama.

1460
01:11:54,250 --> 01:11:58,917
I moji ljudi
mora biti kažnjen

1461
01:11:58,917 --> 01:12:03,000
dok se ne nauče poslušnosti.

1462
01:12:04,207 --> 01:12:06,375
U stvari, to je razlog
Warren je u zatvoru,

1463
01:12:06,375 --> 01:12:10,625
je zato što se... iskupljuje
za njihovu nepravednost.

1464
01:12:11,708 --> 01:12:14,625
I to se postiže
par stvari.

1465
01:12:14,625 --> 01:12:17,625
To zadržava ljude
zaista odan i poslušan,

1466
01:12:17,625 --> 01:12:22,291
ali i njega stavlja
na nivou božanstva,

1467
01:12:22,291 --> 01:12:23,708
od boga.

1468
01:12:23,708 --> 01:12:26,332
[dječiji hor]
♪ I blagoslovljen sam... ♪

1469
01:12:26,332 --> 01:12:28,625
[Randy]
Pokušao je da otpusti svog advokata

1470
01:12:28,625 --> 01:12:30,291
baš u poslednjem trenutku.

1471
01:12:30,291 --> 01:12:33,125
Sudac Walther ih je natjerao da ostanu
u sudnici

1472
01:12:33,125 --> 01:12:35,500
da mu bude na raspolaganju.

1473
01:12:35,500 --> 01:12:37,166
Nije ponudio nikakvu odbranu

1474
01:12:37,166 --> 01:12:41,625
osim dugog, lutanja
vjerske disertacije

1475
01:12:41,625 --> 01:12:45,125
vrlo sličan nekima
njegovih otkrića

1476
01:12:45,125 --> 01:12:47,958
i proglase
koje sada pušta.

1477
01:12:47,958 --> 01:12:51,332
Uh, ali kada
on bi to radio,

1478
01:12:51,332 --> 01:12:53,708
[dubok glas]
prizivao bi svoj Božji glas.

1479
01:12:55,291 --> 01:12:58,250
Stalno je govorio
iste stvari okolo,

1480
01:12:58,250 --> 01:13:01,833
hm, "Ti gaziš
o svetim dokumentima"

1481
01:13:01,833 --> 01:13:03,667
kada bi se predstavili
nešto,

1482
01:13:03,667 --> 01:13:08,500
i da smo to skrnavili
gledajući ga.

1483
01:13:08,500 --> 01:13:10,667
[advokat]
G. Jeffs, zar nije istina

1484
01:13:10,667 --> 01:13:14,166
da ovo nema veze
sa vjerskim progonom?

1485
01:13:14,166 --> 01:13:16,082
Zar sve ovo ne skuha

1486
01:13:16,082 --> 01:13:18,500
vašoj želji za seksom
sa curicama?

1487
01:13:18,500 --> 01:13:21,582
[advokat
moj klijent da ne odgovori na to,

1488
01:13:21,582 --> 01:13:24,000
poziva se na svoj Peti amandman
privilegije.

1489
01:13:25,375 --> 01:13:26,582
[advokat] Hoćeš li
slijediti taj savjet?

1490
01:13:28,375 --> 01:13:31,082
Svi sigurno vjerujemo
u slobodi veroispovesti.

1491
01:13:31,082 --> 01:13:32,582
To je ono što je naša zemlja...

1492
01:13:32,582 --> 01:13:35,166
principima
naše zemlje zasnovane na,

1493
01:13:35,166 --> 01:13:37,625
a ti uvek želiš
da to poštujem.

1494
01:13:37,625 --> 01:13:40,291
Ali, u isto vreme,

1495
01:13:40,291 --> 01:13:43,708
bilo ko bi to mogao koristiti
kao odbrana za svaki zločin.

1496
01:13:43,708 --> 01:13:45,667
Mislim, ubica bi mogao reći,
„To je moja religija.

1497
01:13:45,667 --> 01:13:48,000
Vjerujem u ubijanje ljudi."

1498
01:13:48,000 --> 01:13:49,917
Jednostavno ne...
Ne leti.

1499
01:13:51,207 --> 01:13:54,207
[Warren] Svijet
za sada brojčano nadmašuje ovaj narod.

1500
01:13:55,291 --> 01:13:58,582
Ali po logici i razumu,

1501
01:13:58,582 --> 01:14:02,708
svet opravdava sebe
kao u pravu

1502
01:14:02,708 --> 01:14:04,457
i grešimo.

1503
01:14:06,291 --> 01:14:10,500
Ali imamo ličnog svjedoka

1504
01:14:10,500 --> 01:14:13,750
da ceo svet
nema,

1505
01:14:13,750 --> 01:14:16,207
da Bog živi,

1506
01:14:16,207 --> 01:14:19,500
Božiji prorok na Zemlji,

1507
01:14:19,500 --> 01:14:23,417
i ovaj Poslanik
govori samo istinu.

1508
01:14:26,625 --> 01:14:29,750
[Mary] Najteži dio
slušao žrtve.

1509
01:14:29,750 --> 01:14:32,667
Moglo bi se reći da su pokušavali
da obuzdaju svoje emocije.

1510
01:14:32,667 --> 01:14:35,417
I onda, kakvi su bili
pričaju svoje priče,

1511
01:14:35,417 --> 01:14:38,166
odjednom
emocije bi jednostavno eksplodirale,

1512
01:14:38,166 --> 01:14:42,041
i, hm, to te je natjeralo da se zapitaš,
znaš,

1513
01:14:42,041 --> 01:14:44,207
„Je li ovo pravedno
vrh ledenog brega?

1514
01:14:44,207 --> 01:14:46,417
Ima li...
Ima li još?"

1515
01:14:51,041 --> 01:14:54,417
Nikada nije bilo sumnje
u bilo čijem umu.

1516
01:14:54,417 --> 01:14:57,250
Posle svih planina
dokaza koji su izvedeni,

1517
01:14:57,250 --> 01:14:59,500
nije bilo sumnje
u bilo čijem umu

1518
01:14:59,500 --> 01:15:01,457
da je kriv.

1519
01:15:03,082 --> 01:15:05,667
Traka ga je zapečatila.

1520
01:15:05,667 --> 01:15:08,667
Mislim, to je bilo samo...
Nisi to mogao poreći.

1521
01:15:34,417 --> 01:15:36,041
[teško disanje]

1522
01:15:45,958 --> 01:15:47,667
[teško disanje]

1523
01:15:52,833 --> 01:15:54,417
[uzdahne]

1524
01:16:06,708 --> 01:16:09,500
[Randy] Od tog trenutka
naprijed, to suđenje,

1525
01:16:09,500 --> 01:16:12,000
za sve namjere i svrhe,
bilo gotovo.

1526
01:16:12,000 --> 01:16:15,750
I u završnim riječima,

1527
01:16:15,750 --> 01:16:19,250
Warren Jeffs ustaje,
i za 45--

1528
01:16:19,250 --> 01:16:21,000
da li se sećate
koliko je bilo, Keti?

1529
01:16:21,000 --> 01:16:22,833
četrdeset pet minuta,
tako nešto,

1530
01:16:22,833 --> 01:16:26,457
bez ijedne riječi,
samo mirno stoji.

1531
01:16:26,457 --> 01:16:29,750
[Mary] Sišao je niz red
svih porotnika.

1532
01:16:29,750 --> 01:16:33,750
Prešao je od jedne osobe do osobe
sledećeg, sledećeg,

1533
01:16:33,750 --> 01:16:37,582
i zastao samo na trenutak
ili dva na svakom,

1534
01:16:37,582 --> 01:16:41,792
i nekako pokusano
da nas gledaju dole, valjda.

1535
01:16:41,792 --> 01:16:44,207
I onda na kraju,
okreće se poroti i kaže:

1536
01:16:44,207 --> 01:16:45,917
"U miru sam."

1537
01:16:45,917 --> 01:16:47,750
I on sjedne.

1538
01:16:47,750 --> 01:16:51,417
I porota se vratila
vrlo brza osuda

1539
01:16:51,417 --> 01:16:55,375
i vrlo brza rečenica

1540
01:16:55,375 --> 01:16:58,000
života plus 20 godina.

1541
01:16:58,000 --> 01:16:59,582
Bio je prevelika kukavica

1542
01:16:59,582 --> 01:17:00,833
čak i biti
u istoj prostoriji sa mnom,

1543
01:17:00,833 --> 01:17:03,542
i tražio da ga izvedu
sudnice

1544
01:17:03,542 --> 01:17:06,000
i stavljen u sobu napolju,

1545
01:17:06,000 --> 01:17:08,542
u drugoj prostoriji u hodniku.

1546
01:17:08,542 --> 01:17:10,750
Ali da mogu ustati
pred svima

1547
01:17:10,750 --> 01:17:13,457
i ispričam im svoju priču,

1548
01:17:13,457 --> 01:17:16,542
i... svjedočiti protiv njega,

1549
01:17:16,542 --> 01:17:19,667
i imam sve što kažem

1550
01:17:19,667 --> 01:17:21,958
i svi ostali
koji je svjedočio,

1551
01:17:21,958 --> 01:17:25,667
znaš, oblikuj ovu celinu
cela stvar protiv Vorena

1552
01:17:25,667 --> 01:17:28,207
i da pravda bude zadovoljena

1553
01:17:28,207 --> 01:17:29,750
bio najoslobađajući

1554
01:17:29,750 --> 01:17:31,833
i neverovatno iskustvo
Ja sam ikada imao.

1555
01:17:33,500 --> 01:17:37,125
[Elaine] Htela sam da ga vidim,
lično, nabavi.

1556
01:17:37,125 --> 01:17:38,875
[smeje se]

1557
01:17:38,875 --> 01:17:40,417
Da.

1558
01:17:40,417 --> 01:17:42,291
Bio sam ljut na njega
godinama

1559
01:17:42,291 --> 01:17:46,582
za zadrzavanje mog sina i cerke
i moji unuci od mene,

1560
01:17:46,582 --> 01:17:50,207
i diktiraju da mogu
ne komunicira sa mnom

1561
01:17:50,207 --> 01:17:52,833
ili čak dozvolite meni
više u njihovom domu.

1562
01:17:52,833 --> 01:17:54,917
ja bih bio...

1563
01:17:54,917 --> 01:17:58,291
Bio bih jako uznemiren
da ga nisu osudili.

1564
01:17:59,917 --> 01:18:02,875
[Brent] Ove sjajne,
sjajni teksaški maršali

1565
01:18:02,875 --> 01:18:05,125
to su bili moji drugari
tamo dole u to vreme,

1566
01:18:05,125 --> 01:18:08,625
imali su Warrena
u okovima i svemu.

1567
01:18:08,625 --> 01:18:10,417
I kad smo otišli
sudnica,

1568
01:18:10,417 --> 01:18:12,375
Bio sam u hodniku
uz lift.

1569
01:18:12,375 --> 01:18:14,375
I, zar ne bi znao,

1570
01:18:14,375 --> 01:18:16,625
doveli su Warrena
gore tim liftom,

1571
01:18:16,625 --> 01:18:20,750
i izašao je Warren u okovima
i narandžasti kombinezon.

1572
01:18:20,750 --> 01:18:23,833
I moram da hodam pravo gore
njemu i bulji ga u oči

1573
01:18:23,833 --> 01:18:25,792
i reci,
„Dobio si šta si zaslužio.

1574
01:18:25,792 --> 01:18:28,082
Pravda je zadovoljena."

1575
01:18:28,082 --> 01:18:32,375
I osjećao sam se samo deset stopa visokim
da mu to mogu reći

1576
01:18:32,375 --> 01:18:35,166
i skloni ovo čudovište
gde mu je mesto.

1577
01:18:38,207 --> 01:18:40,332
[ženski advokat] G. Jeffs,
čuli smo mnogo dokaza

1578
01:18:40,332 --> 01:18:43,041
to je, iskreno, sramotno,

1579
01:18:43,041 --> 01:18:46,833
i to je odvratno
svakom pristojnom ljudskom biću.

1580
01:18:46,833 --> 01:18:49,625
I iz tog razloga,
porota te osudila

1581
01:18:49,625 --> 01:18:52,708
gnusnih zločina
protiv djece,

1582
01:18:52,708 --> 01:18:56,708
i osuđeni ste
na doživotni zatvor plus 20 godina.

1583
01:18:56,708 --> 01:18:59,708
Da li osećate kajanje
za ono što si uradio?

1584
01:19:04,792 --> 01:19:07,291
Zapravo, Warrene
ima sve što poželi.

1585
01:19:07,291 --> 01:19:09,041
Znate, on je ubijen.

1586
01:19:09,041 --> 01:19:11,792
Popularniji je nego ikad
među vjernicima jer--

1587
01:19:11,792 --> 01:19:13,833
Upravo je dokazao sve svoje stavove.

1588
01:19:13,833 --> 01:19:16,375
"Zla država, znaš,
plaši me se,

1589
01:19:16,375 --> 01:19:18,332
i pokušavaju
da me obori."

1590
01:19:18,332 --> 01:19:21,750
Na neki način jeste
više kontrole nego što je ikada imao.

1591
01:19:21,750 --> 01:19:24,417
Ali svi smo ranjeni
ovim

1592
01:19:24,417 --> 01:19:26,708
jer je bilo samo ovo--

1593
01:19:26,708 --> 01:19:30,917
ovaj sveobuhvatni osećaj straha

1594
01:19:30,917 --> 01:19:35,166
koji je upravo visio nad ovom okrugom
deset godina,

1595
01:19:35,166 --> 01:19:38,207
i nije tek tako bilo
iznenada podignuta.

1596
01:19:38,207 --> 01:19:41,041
To je samo nekako olakšanje,

1597
01:19:41,041 --> 01:19:44,125
i onda smo ostali
sa ovim dugotrajnim pitanjima

1598
01:19:44,125 --> 01:19:45,917
šta radimo,
i kako se nosimo s tim,

1599
01:19:45,917 --> 01:19:47,708
i kuda idemo odavde.

1600
01:19:47,708 --> 01:19:49,500
Ostaje mi pitanje:

1601
01:19:49,500 --> 01:19:51,667
Šta će se desiti
toj djeci?

1602
01:19:51,667 --> 01:19:53,708
Jer iako
ta grupa dece...

1603
01:19:53,708 --> 01:19:57,207
dosta ih je sada
odrasli i odrasli--

1604
01:19:57,207 --> 01:19:59,417
oni se prate
od strane drugih.

1605
01:19:59,417 --> 01:20:03,417
I šta se dešava
u Mancosu, Colorado?

1606
01:20:03,417 --> 01:20:05,207
sta se desava
u Južnoj Dakoti?

1607
01:20:05,207 --> 01:20:08,625
Šta se dešava u Short Creeku?
Da li neko obraća pažnju?

1608
01:20:09,958 --> 01:20:12,000
[Ben] Ne znam šta je bilo
gnjavi me tog dana.

1609
01:20:12,000 --> 01:20:13,917
Stigla je govorna pošta
preko telefona, reci mi

1610
01:20:13,917 --> 01:20:17,250
da otkažem školu na nedelju dana
i poslati moju decu ovamo.

1611
01:20:17,250 --> 01:20:19,207
Mislim da je bilo hladno.

1612
01:20:19,207 --> 01:20:20,542
[telefon zvoni]

1613
01:20:20,542 --> 01:20:22,125
[čovjek]
Dobar dan.

1614
01:20:22,125 --> 01:20:25,207
Ovo je poruka
iz biskupske kancelarije.

1615
01:20:25,207 --> 01:20:27,291
Ovo je poziv za sve škole

1616
01:20:27,291 --> 01:20:29,750
da uzmem ostatak
slobodne sedmice u školi

1617
01:20:29,750 --> 01:20:31,457
za pomoć u berbi orašastih plodova,

1618
01:20:31,457 --> 01:20:34,166
i porodice i školske grupe,
dok je pod nadzorom,

1619
01:20:34,166 --> 01:20:38,207
da se sastanemo u Foothill School
u osam sati ujutro.

1620
01:20:38,207 --> 01:20:42,207
Trebamo sve raspoložive
Kombi za 15 putnika

1621
01:20:42,207 --> 01:20:45,291
da se takođe donesu
u Foothill School.

1622
01:20:46,582 --> 01:20:48,958
[reporter] Primili smo
savjet koji Warren Jeffs,

1623
01:20:48,958 --> 01:20:51,958
zatvoreni vođa
poligamističke FLDS sekte,

1624
01:20:51,958 --> 01:20:54,708
naredio da se sve škole zatvore
za nedelju dana

1625
01:20:54,708 --> 01:20:56,582
kako bi djeca mogla ići na posao

1626
01:20:56,582 --> 01:20:59,792
branje pecana sa drveća
na privatnom ranču.

1627
01:20:59,792 --> 01:21:01,750
Očigledno, nisu imali
zaposlenima

1628
01:21:01,750 --> 01:21:05,708
da pokrije ovu veličinu polja
za nedelju dana,

1629
01:21:05,708 --> 01:21:07,792
i samo bi dobili
besplatan rad

1630
01:21:07,792 --> 01:21:10,125
od majki i dece.

1631
01:21:10,125 --> 01:21:11,625
Bila je to moja najstarija ćerka.

1632
01:21:11,625 --> 01:21:14,207
Ona bi bila zadužena za naše
klinci dok su dolazili ovamo,

1633
01:21:14,207 --> 01:21:17,708
neka vrsta praćenja
gde su bili.

1634
01:21:17,708 --> 01:21:19,625
[Sam]
Kada smo izašli ovde

1635
01:21:19,625 --> 01:21:21,875
i videli smo svu ovu decu,

1636
01:21:21,875 --> 01:21:25,332
Mislim, očigledno,
nisu hteli da budu viđeni.

1637
01:21:25,332 --> 01:21:28,667
I čuli smo da neko viče,
"Bježi! Trči!"

1638
01:21:28,667 --> 01:21:30,833
I oni su poleteli

1639
01:21:30,833 --> 01:21:32,958
tamo dole do kraja.

1640
01:21:32,958 --> 01:21:34,417
I bio je haos.

1641
01:21:34,417 --> 01:21:36,332
Djeca su trčala
naprijed-nazad,

1642
01:21:36,332 --> 01:21:40,417
a tu su bila samo deca
dokle je oko sezalo.

1643
01:21:56,166 --> 01:21:58,708
[Warren]
Gospod je sa našim prorokom,

1644
01:21:58,708 --> 01:22:02,041
i dalje nas vodi u pravu.

1645
01:22:02,041 --> 01:22:05,708
On se obnavlja
i ojačana,

1646
01:22:05,708 --> 01:22:07,917
i njegovu obnovu

1647
01:22:07,917 --> 01:22:10,417
doneće strah
na neprijatelja...

1648
01:22:12,417 --> 01:22:14,542
a takođe i strah

1649
01:22:14,542 --> 01:22:16,958
u srcima bilo koga od nas...

1650
01:22:19,207 --> 01:22:21,125
koji se nisu pripremili.

1651
01:22:23,207 --> 01:22:25,375
[advokat] Još si
upravlja crkvom, zar ne?

1652
01:22:27,375 --> 01:22:32,166
Zar nije istina da se sretnete
sa advokatima na periodičnoj osnovi

1653
01:22:32,166 --> 01:22:36,041
i dati im uputstva koja
zapisuju i snimaju?

1654
01:22:36,041 --> 01:22:40,041
I te upute
idi svom bratu Lyleu, zar ne?

1655
01:22:45,750 --> 01:22:47,166
Znam da zna istinu

1656
01:22:47,166 --> 01:22:49,417
o većini stvari
o Warrenu.

1657
01:22:49,417 --> 01:22:51,792
i...

1658
01:22:51,792 --> 01:22:54,708
Ne cijenim kako je...

1659
01:22:54,708 --> 01:22:58,291
on je zaista samo nastavio
lagati narod.

1660
01:22:58,291 --> 01:23:00,667
I zaista sam spreman da vidim

1661
01:23:00,667 --> 01:23:03,958
čak i otac
biti izveden pred lice pravde

1662
01:23:03,958 --> 01:23:05,917
za nastavak
lagati narod

1663
01:23:05,917 --> 01:23:08,667
i čuvanje ih
pod Warrenovim...

1664
01:23:10,582 --> 01:23:12,750
pravilo, zaista.

1665
01:23:12,750 --> 01:23:16,207
Moja mama je tatina
prva i zakonita supruga.

1666
01:23:16,207 --> 01:23:18,625
Ima ukupno devet žena,

1667
01:23:18,625 --> 01:23:20,582
Pretpostavljam da sada isključujem mamu

1668
01:23:20,582 --> 01:23:22,500
jer se okrenula

1669
01:23:22,500 --> 01:23:25,792
i razmišljao o borbi
sveštenstvo.

1670
01:23:25,792 --> 01:23:27,833
Dakle, zaista je
bio težak prema njoj.

1671
01:23:30,708 --> 01:23:33,457
mart je kada je moja mama otišla,

1672
01:23:33,457 --> 01:23:36,250
i krenula je za djecom

1673
01:23:36,250 --> 01:23:38,667
i dobio je puno starateljstvo
od njih dvoje.

1674
01:23:38,667 --> 01:23:40,958
Dva od deset
bili maloljetni.

1675
01:23:40,958 --> 01:23:43,792
Svi ostali
imaju 18 ili više godina.

1676
01:23:44,875 --> 01:23:47,457
dvoje najmlađih,
tretiraju je kao prljavštinu.

1677
01:23:47,457 --> 01:23:51,041
Neće razgovarati s njom.
Kažu: "Ako razgovaramo s tobom,

1678
01:23:51,041 --> 01:23:54,000
onda se prekidamo
naši savezi."

1679
01:23:54,000 --> 01:23:57,542
Moj tata, on je u puno
nevolje. Znam to.

1680
01:23:57,542 --> 01:24:00,625
To je ono što Odeljenje
Radovi dolaze za njim,

1681
01:24:00,625 --> 01:24:03,082
što se i pojavio
na par sudskih sporova,

1682
01:24:03,082 --> 01:24:06,041
a sada ga smatraju prezirom
za nepojavljivanje

1683
01:24:06,041 --> 01:24:08,917
jer nije mogao da ih obezbedi

1684
01:24:08,917 --> 01:24:12,917
sa odgovorima
koje su im bile potrebne.

1685
01:24:12,917 --> 01:24:15,166
Moj trenutni status
sa crkvom je,

1686
01:24:15,166 --> 01:24:18,917
Bio sam izbačen
u januaru 2010.

1687
01:24:20,082 --> 01:24:22,457
Rečeno mi je da se ne mogu vratiti,

1688
01:24:22,457 --> 01:24:24,250
da sam zgrešio veliki greh...

1689
01:24:24,250 --> 01:24:27,000
što mi nikada nisu rekli
šta je bilo...

1690
01:24:27,000 --> 01:24:28,667
ali da se nisam mogao vratiti,

1691
01:24:28,667 --> 01:24:31,417
da nisam bio dostojan
moje porodice,

1692
01:24:31,417 --> 01:24:35,875
da treba da napustim svoju porodicu
pod brigom Lylea i Warrena.

1693
01:24:35,875 --> 01:24:38,750
Morao sam da podnesem tužbu
da saznam gde mi je porodica.

1694
01:24:38,750 --> 01:24:40,332
Svi su se skrivali.

1695
01:24:42,041 --> 01:24:45,667
Primili smo telefonski poziv
iz FBI-a

1696
01:24:45,667 --> 01:24:49,708
rekavši da su locirali

1697
01:24:49,708 --> 01:24:51,582
moja ćerka Sherilyn

1698
01:24:51,582 --> 01:24:54,041
i da je bila
u kući sa prikolicom

1699
01:24:54,041 --> 01:24:57,291
i bilo je tako
čak dve godine.

1700
01:24:57,291 --> 01:24:59,625
Razlog zašto su ih stavili
u takvim prikolicama

1701
01:24:59,625 --> 01:25:02,250
je zato što jesu
previše usta,

1702
01:25:02,250 --> 01:25:04,917
oni imaju svoje mišljenje
ili nešto slično.

1703
01:25:04,917 --> 01:25:07,000
I tako je bila ispravljena.

1704
01:25:07,000 --> 01:25:08,917
Zvali su nas i pitali

1705
01:25:08,917 --> 01:25:13,291
ako smo bili zainteresovani
uvodeći je u našu kuću

1706
01:25:13,291 --> 01:25:16,207
i u osnovi je primio
kao moje dete,

1707
01:25:16,207 --> 01:25:17,875
a ja sam rekao, "Naravno."

1708
01:25:18,875 --> 01:25:21,207
Morao sam da kontaktiram FBI,

1709
01:25:21,207 --> 01:25:24,375
okrug Washington
šerifova kancelarija,

1710
01:25:24,375 --> 01:25:27,082
i morali smo fizički otići
do Short Creeka,

1711
01:25:27,082 --> 01:25:29,207
u Lyleov dom.

1712
01:25:29,207 --> 01:25:32,041
Bili su u stanju da se okupe
djecu iz kuće.

1713
01:25:32,041 --> 01:25:33,833
Upoznali smo se u parku.

1714
01:25:33,833 --> 01:25:35,457
[Ron]
U osnovi su nam rekli

1715
01:25:35,457 --> 01:25:38,250
da smo morali da nestanemo
za malo

1716
01:25:38,250 --> 01:25:40,207
dok nisu dobili
neke stvari zajedno.

1717
01:25:40,207 --> 01:25:41,833
[Ronova žena]
Nije imala ništa

1718
01:25:41,833 --> 01:25:44,750
osim prerijske haljine
bila je unutra,

1719
01:25:44,750 --> 01:25:49,000
i donji veš,
i par cipela.

1720
01:25:49,000 --> 01:25:50,875
I bili smo u farmerkama,

1721
01:25:50,875 --> 01:25:54,082
i to je ono što smo nosili
četiri ili pet dana.

1722
01:25:55,542 --> 01:25:57,917
Kad sam upoznao četiri djevojke
u parku...

1723
01:26:03,417 --> 01:26:06,250
svi su mi rekli
da im ja nisam otac...

1724
01:26:10,667 --> 01:26:12,417
da nisu hteli
da ide sa mnom.

1725
01:26:12,417 --> 01:26:15,207
Htjeli su ostati
sa Lyleom u crkvi.

1726
01:26:17,625 --> 01:26:19,332
Rekli su da me mrze.

1727
01:26:21,291 --> 01:26:23,542
[Ronova žena]
Odveo sam je u T.J. Maxx

1728
01:26:23,542 --> 01:26:25,833
i kupio joj suknju

1729
01:26:25,833 --> 01:26:29,041
i crni top
i duga jakna...

1730
01:26:29,041 --> 01:26:30,875
-I svidelo joj se.
-da bi joj bilo udobno.

1731
01:26:30,875 --> 01:26:32,667
Zaista joj se svidjelo, i ona
izgledao je tako slatko u njima.

1732
01:26:32,667 --> 01:26:35,291
I ona je to uradila.

1733
01:26:35,291 --> 01:26:38,417
Mogao si vidjeti
da je zaista uživala

1734
01:26:38,417 --> 01:26:40,582
vreme koje smo proveli zajedno.

1735
01:26:40,582 --> 01:26:42,750
[Ron]
I stavila mi je ruku u ruku,

1736
01:26:42,750 --> 01:26:45,166
šetnju po plaži
nekoliko puta,

1737
01:26:45,166 --> 01:26:47,332
i nekako se privio uz mene,

1738
01:26:47,332 --> 01:26:50,417
i zove me tata
i stvari te vrste,

1739
01:26:50,417 --> 01:26:53,667
što je veoma neobično
jer je bila veoma...

1740
01:26:53,667 --> 01:26:55,375
-Programirano.
-programirano,

1741
01:26:55,375 --> 01:26:57,667
ispran mozak,
kako god to želiš nazvati.

1742
01:26:59,625 --> 01:27:02,082
[Wallace] Rekao sam im,
Rekao sam: „Moram ovo da uradim.

1743
01:27:02,082 --> 01:27:05,166
ti to ne shvatas,
ali ti si zaista u opasnosti,

1744
01:27:05,166 --> 01:27:07,542
i radim ovo
da te zaštitim."

1745
01:27:09,500 --> 01:27:11,750
Zapušili bi uši
ako bih pokušao da im kažem

1746
01:27:11,750 --> 01:27:13,500
bilo šta o Warrenu,

1747
01:27:13,500 --> 01:27:15,708
ili istina o Warrenu,

1748
01:27:15,708 --> 01:27:17,375
ili istinu
o crkvi.

1749
01:27:18,792 --> 01:27:20,542
[Ron]
Njen telefon je u suštini bio zaključan,

1750
01:27:20,542 --> 01:27:23,625
a imala je samo četiri osobe
da bi mogla da pozove.

1751
01:27:23,625 --> 01:27:25,166
To je bilo to.

1752
01:27:25,166 --> 01:27:26,875
Kada sam pogledao u telefon,

1753
01:27:26,875 --> 01:27:29,708
Vidio sam da je tako
svakih 15, 20 minuta

1754
01:27:29,708 --> 01:27:31,332
morala je da se prijavi.

1755
01:27:33,000 --> 01:27:35,000
[Ron]
Pozvao nas je FBI

1756
01:27:35,000 --> 01:27:37,500
i rekao da su
trebalo je da se vratimo,

1757
01:27:37,500 --> 01:27:40,125
i imali su nalog
da prođem kroz telefon

1758
01:27:40,125 --> 01:27:43,125
i dobiti sve informacije
iz toga i tako dalje.

1759
01:27:43,125 --> 01:27:44,750
Bila je u autu.

1760
01:27:44,750 --> 01:27:47,958
Skliznula je na drugu
sa strane auta i izašao,

1761
01:27:47,958 --> 01:27:49,207
i prišao sam.

1762
01:27:49,207 --> 01:27:52,041
Nisam bio viši od 15 stopa
daleko od nje

1763
01:27:52,041 --> 01:27:54,417
kada se zaustavio bijeli kamionet.

1764
01:27:54,417 --> 01:27:57,332
Jednostavno su je zgrabili,
uvukao je unutra...

1765
01:27:57,332 --> 01:27:59,207
-i poleteo.
-Otišla je.

1766
01:27:59,207 --> 01:28:00,417
Oni su otišli.

1767
01:28:00,417 --> 01:28:02,417
Spaljivali su gumu
skroz niz prilaz

1768
01:28:02,417 --> 01:28:06,000
dok sam trčao iza njih,
razgovara sa FBI agentom,

1769
01:28:06,000 --> 01:28:09,291
dajući im
registarske tablice.

1770
01:28:11,708 --> 01:28:14,875
[Wallace] Samo moje kćeri
sjedi u njihovoj sobi i farbaj,

1771
01:28:14,875 --> 01:28:17,082
počešljati ih, pročitati.

1772
01:28:17,082 --> 01:28:19,207
Mnogo čitaju.

1773
01:28:19,207 --> 01:28:21,708
Život sa njima je veoma napet.

1774
01:28:21,708 --> 01:28:23,917
Malo je
ili nema komunikacije.

1775
01:28:23,917 --> 01:28:26,082
Kad god nešto požele,
daju mi poruku

1776
01:28:26,082 --> 01:28:28,291
onoga što im treba...
hranu ili odeću.

1777
01:28:28,291 --> 01:28:31,166
Kažem: „Idemo u radnju
i uradimo to zajedno",

1778
01:28:31,166 --> 01:28:34,291
ali svaki put odbijaju.

1779
01:28:37,082 --> 01:28:39,582
Rekli su nam iz FBI

1780
01:28:39,582 --> 01:28:43,500
da ona, njena majka,
njen brat i njene sestre

1781
01:28:43,500 --> 01:28:46,625
su svi skupljeni
i odveden u Meksiko.

1782
01:28:49,207 --> 01:28:50,958
Po njihovoj procjeni,
sahranjeni su,

1783
01:28:50,958 --> 01:28:52,750
otišli su u podzemlje.

1784
01:28:52,750 --> 01:28:54,708
Vjerovatno neću imati
priliku

1785
01:28:54,708 --> 01:28:56,792
da ih ikada ponovo vidim.

1786
01:29:07,417 --> 01:29:10,250
Warren to uvijek mora uzeti
na sljedeći nivo.

1787
01:29:10,250 --> 01:29:14,332
Nikada neće biti zadovoljan
svojim najnovijim ediktom.

1788
01:29:14,332 --> 01:29:16,542
ljudi,
najrevnosniji ljudi,

1789
01:29:16,542 --> 01:29:18,457
osećaju se kao da su...

1790
01:29:18,457 --> 01:29:21,166
korak po korak,
jedan mali korak bebe...

1791
01:29:21,166 --> 01:29:22,917
polaganje testa.

1792
01:29:22,917 --> 01:29:25,250
Dakle, kada Warren zahtijeva
da je majka

1793
01:29:25,250 --> 01:29:29,375
uzmi nju od 11, 12 godina
kćerku za ruku

1794
01:29:29,375 --> 01:29:32,958
i daj je nekom razvratniku,

1795
01:29:32,958 --> 01:29:35,041
to je njen test.

1796
01:29:35,041 --> 01:29:37,542
To je ono
zahtevati od nje.

1797
01:29:39,582 --> 01:29:43,291
Ljudi, tokom cijele sedmice
će svratiti i donirati hranu.

1798
01:29:43,291 --> 01:29:45,582
I tako ga skupljamo,

1799
01:29:45,582 --> 01:29:49,250
a onda idemo da se uverimo
da je nekome dato

1800
01:29:49,250 --> 01:29:51,582
to je gladovanje
u crkvi.

1801
01:29:51,582 --> 01:29:53,750
Dakle, svi rade
šta mogu

1802
01:29:53,750 --> 01:29:57,166
da pomogne u suzbijanju gladi
to se dešava.

1803
01:29:57,166 --> 01:30:00,332
I odjeća,
znaš, kaputi--

1804
01:30:00,332 --> 01:30:02,000
Počinjemo
da sada skupljam kapute

1805
01:30:02,000 --> 01:30:04,457
jer znamo
zima će doći.

1806
01:30:04,457 --> 01:30:07,667
Dakle, imam mnogo donacija
koje počinjem da skupljam,

1807
01:30:07,667 --> 01:30:09,708
tako da možemo da ga prosledimo
ljudima

1808
01:30:09,708 --> 01:30:11,667
kojima su potrebni.

1809
01:30:12,625 --> 01:30:14,750
Ponekad ćemo dobiti
poziv koji kaže,

1810
01:30:14,750 --> 01:30:17,166
„Hej, baka
upravo sam izbačen.

1811
01:30:17,166 --> 01:30:18,667
Zimsko je vrijeme.

1812
01:30:18,667 --> 01:30:21,166
Skoro je
pet stepeni napolju.

1813
01:30:21,166 --> 01:30:23,750
I ona spava u svom autu."

1814
01:30:23,750 --> 01:30:25,708
Dakle, ustaćemo
usred noći,

1815
01:30:25,708 --> 01:30:28,207
i mi ćemo se voziti okolo,
pokušava da pronađe osobu

1816
01:30:28,207 --> 01:30:31,000
to je bilo--
koji ne zna kuda da ide.

1817
01:30:31,000 --> 01:30:33,582
I čim ih pronađemo,

1818
01:30:33,582 --> 01:30:35,542
ili kako god da ih lociramo,

1819
01:30:35,542 --> 01:30:39,625
dobićemo im odgovarajuću pomoć
što je brže moguće.

1820
01:30:43,625 --> 01:30:45,875
Morate cijeniti
kako izolovano

1821
01:30:45,875 --> 01:30:48,582
i koliko su ih naučili

1822
01:30:48,582 --> 01:30:52,000
za koliko generacija to
ovo je tvoj život, znaš.

1823
01:30:52,000 --> 01:30:53,667
Ovo je sve što znaju.

1824
01:30:53,667 --> 01:30:55,875
[Sam] Znaš, razgovaramo
o ispiranju mozga,

1825
01:30:55,875 --> 01:30:57,875
ali to nije ispiranje mozga.

1826
01:30:57,875 --> 01:31:01,792
Nivo predanosti dolazi iz
ukorijenjena kulturna stvar.

1827
01:31:01,792 --> 01:31:05,250
Indoktrinirano je sa njima
od rođenja.

1828
01:31:05,250 --> 01:31:08,041
Sve što imaju je
sa čime su odrasli.

1829
01:31:08,041 --> 01:31:10,582
Oni ne znaju
kakav je spoljni svet.

1830
01:31:10,582 --> 01:31:13,332
Sve što znaju je šta
to su uradili njihovi djedovi i bake

1831
01:31:13,332 --> 01:31:16,000
i njihovi pradjedovi
i njihovi roditelji

1832
01:31:16,000 --> 01:31:17,917
i šta njihova majka ima...

1833
01:31:17,917 --> 01:31:21,708
koji ostaje kod kuće 24/7
indoktrinirajući ih--

1834
01:31:21,708 --> 01:31:23,082
kaže im.

1835
01:31:23,082 --> 01:31:27,250
Pa, moja mama je poznata
kao dama cveća kod kuće.

1836
01:31:27,250 --> 01:31:29,291
Ljudi bi dolazili
stalno u naš dom

1837
01:31:29,291 --> 01:31:31,082
i počnite od cvijeća

1838
01:31:31,082 --> 01:31:33,250
jer njeno celo dvorište
bio pokriven.

1839
01:31:33,250 --> 01:31:38,125
Pa sam pomislio, dobro, ako ja
zaposliti se u Star Nursery,

1840
01:31:38,125 --> 01:31:40,250
Nabasaću na nju, znaš.

1841
01:31:40,250 --> 01:31:43,457
Dakle, kada sam dobio posao tamo,
Jednom sam naletio na nju.

1842
01:31:43,457 --> 01:31:45,917
Imao sam svog malog dečaka
sa mnom i...

1843
01:31:47,500 --> 01:31:50,207
Čudno je, jer on
nikad je nisam ni sreo,

1844
01:31:50,207 --> 01:31:53,041
i dao joj je veliki stari zagrljaj.

1845
01:31:53,041 --> 01:31:56,125
I ona me je zagrlila.

1846
01:32:00,291 --> 01:32:02,291
Rekla mi je da me voli.

1847
01:32:06,000 --> 01:32:08,958
i rekao sam,
"Mama, mogu li dobiti tvoj broj?"

1848
01:32:11,000 --> 01:32:12,625
Rekla mi je ne.

1849
01:32:17,708 --> 01:32:21,958
Za mene je odabrala religiju
preko njene dece.

1850
01:32:27,375 --> 01:32:31,166
I tako, imate momka koji je,
po bilo kojoj mjeri, je ludo.

1851
01:32:31,166 --> 01:32:35,332
On je, znaš, on nije...
on nije racionalna osoba,

1852
01:32:35,332 --> 01:32:39,332
i on ima tu megalomaniju,

1853
01:32:39,332 --> 01:32:41,667
i to, znaš,
je uznemirujuće.

1854
01:32:41,667 --> 01:32:43,500
Ali šta je bilo
zaista uznemirujuće

1855
01:32:43,500 --> 01:32:46,332
kako svi ovi drugi
hiljade ljudi

1856
01:32:46,332 --> 01:32:48,207
kupiti u to
i ne dovodi u pitanje.

1857
01:32:48,207 --> 01:32:51,332
On je u stanju da ih ubedi u to
„Ne, ovo je istina,

1858
01:32:51,332 --> 01:32:53,250
Zaista razgovaram sa Bogom,

1859
01:32:53,250 --> 01:32:56,000
i tvoje spasenje
zavisi od mene."

1860
01:32:56,000 --> 01:32:58,125
I on to radi
strašne stvari za njih.

1861
01:32:58,125 --> 01:33:00,833
On im oduzima porodice.
On im oduzima bogatstvo.

1862
01:33:00,833 --> 01:33:03,166
On ih šalje da se pokaju.

1863
01:33:03,166 --> 01:33:05,000
I još uvijek moraju
okreću svoje prihode.

1864
01:33:05,000 --> 01:33:07,625
I još mu vjeruju
i nastavi da mu veruješ.

1865
01:33:07,625 --> 01:33:09,875
I to je ono--
to je zapanjujuce.

1866
01:33:09,875 --> 01:33:12,625
I govori
na nešto uznemirujuće

1867
01:33:12,625 --> 01:33:14,792
o, znate, ljudskoj prirodi,

1868
01:33:14,792 --> 01:33:18,708
ili kako jednom
veruješ u nešto,

1869
01:33:18,708 --> 01:33:20,917
znate, jednom ste bili
odgojen da vjeruje u nešto,

1870
01:33:20,917 --> 01:33:23,875
to je veoma, veoma teško
da se toga potpuno odrekne.

1871
01:33:31,250 --> 01:33:33,667
Imam tvoju registarsku tablicu.

1872
01:33:33,667 --> 01:33:35,250
[Sam]
To je super.

1873
01:33:35,250 --> 01:33:39,582
Voleo bih da znam ko si ti
i šta mogu učiniti za tebe.

1874
01:33:39,582 --> 01:33:43,250
Pa, moje ime je Sam Brower.
Ne možeš ništa učiniti za mene.

1875
01:33:43,250 --> 01:33:44,708
Sam Brower?

1876
01:33:46,958 --> 01:33:49,708
[Jon] Kao mnoge stvari
u životu ništa nije jednostavno.

1877
01:33:49,708 --> 01:33:50,917
ništa--

1878
01:33:50,917 --> 01:33:53,667
Znate, uvijek su četiri koraka
napred, tri koraka nazad.

1879
01:33:53,667 --> 01:33:55,000
I ako budes imao srece,

1880
01:33:55,000 --> 01:33:57,166
na kraju završiš
dalje ispred nego iza,

1881
01:33:57,166 --> 01:33:58,792
ali nema garancije
to se dešava

1882
01:33:58,792 --> 01:34:00,792
kratkoročno
ili čak dugoročno.

1883
01:34:01,708 --> 01:34:04,250
kako si danas
Sam Brower?

1884
01:34:04,250 --> 01:34:05,917
[Sam] Ide mi odlično.
kako si?

1885
01:34:05,917 --> 01:34:07,792
Dobro.

1886
01:34:07,792 --> 01:34:09,750
lijepo je...

1887
01:34:09,750 --> 01:34:11,792
pogledajte svoje vozilo.

1888
01:34:12,750 --> 01:34:14,875
[Jon]
Znaš, to je samo...

1889
01:34:14,875 --> 01:34:17,875
Moraš samo nastaviti da guraš
stijena uz brdo.

1890
01:34:17,875 --> 01:34:20,082
I otkotrlja se nazad,
i ponovo ga gurneš gore.

1891
01:34:20,082 --> 01:34:22,000
I to je nekako
kako ja ovo gledam.

1892
01:34:22,000 --> 01:34:24,166
I bio bih sretan da je kamen
ostao gore

1893
01:34:24,166 --> 01:34:26,708
i mogao bih da radim druge stvari,
ali, znaš--

1894
01:34:26,708 --> 01:34:28,917
Mislim da se Sam osjeća isto.

1895
01:34:28,917 --> 01:34:30,833
Nećemo sada odustati.

1896
01:34:30,833 --> 01:34:33,833
Znate, imali smo
mnogo razloga za odustajanje

1897
01:34:33,833 --> 01:34:36,875
kada je sve izgledalo uzaludno,
i zadržali smo se na tome.

1898
01:34:36,875 --> 01:34:40,000
Dakle, siguran sam
nastavićemo sa slučajem.

1899
01:34:41,207 --> 01:34:43,542
[Warren]
Gospod će mi prvo reći

1900
01:34:43,542 --> 01:34:46,875
kada dođu presude,

1901
01:34:46,875 --> 01:34:51,625
i te presude
biće bijesni.

1902
01:34:52,958 --> 01:34:56,958
Svi vi
neće preživjeti.

1903
01:34:59,542 --> 01:35:02,041
Najviše od svega brinem

1904
01:35:02,041 --> 01:35:06,082
da će podstaći
neka vrsta krvoprolića,

1905
01:35:06,082 --> 01:35:08,375
bilo nehotice
ili namerno.

1906
01:35:08,375 --> 01:35:09,958
Verovatno namerno.

1907
01:35:09,958 --> 01:35:12,542
On nema razloga
da to ne radim.

1908
01:35:12,542 --> 01:35:14,708
To bi bio način
da pokaže svoju moć.

1909
01:35:14,708 --> 01:35:16,625
On je svakako sposoban za to.

1910
01:35:16,625 --> 01:35:18,667
Dakle, to je ono o čemu se brinem.

1911
01:35:18,667 --> 01:35:20,542
On se moli za moje uništenje.

1912
01:35:20,542 --> 01:35:23,166
Pa, da sam religiozan,
Molio bih se za njegovo uništenje

1913
01:35:23,166 --> 01:35:25,667
jer, znaš,
Ne bih se dvoumio...

1914
01:35:25,667 --> 01:35:28,000
Nadam se da je taj kreten
umire upravo sada.

1915
01:35:28,000 --> 01:35:32,708
Strah od ljudi
prateći Warrena do groba

1916
01:35:32,708 --> 01:35:36,875
oduvek je bilo nešto
to je bila briga.

1917
01:35:36,875 --> 01:35:41,750
Znam to sigurno
potpuno su poslušni.

1918
01:35:41,750 --> 01:35:45,375
One-- FLDS,
United Order FLDS--

1919
01:35:45,375 --> 01:35:46,875
potpuno su poslušni.

1920
01:35:46,875 --> 01:35:49,375
I ako im je Warren rekao,
na primjer,

1921
01:35:49,375 --> 01:35:52,542
umru na svojim mjestima
preko neke vrste zastoja,

1922
01:35:52,542 --> 01:35:54,708
umrli bi na svojim mjestima.

1923
01:35:54,708 --> 01:35:58,082
a briga je,
imaš ovog ludaka

1924
01:35:58,082 --> 01:36:02,833
vođenje crkve
iz svoje zatvorske ćelije u Teksasu.

1925
01:36:02,833 --> 01:36:05,750
I ako odluči hoće
izaći sa praskom,

1926
01:36:05,750 --> 01:36:07,875
ili dati neku vrstu izjave,

1927
01:36:07,875 --> 01:36:11,375
ili dokazati svijetu
koliko su njegovi ljudi odani

1928
01:36:11,375 --> 01:36:16,375
i neka to urade
neka luda stvar

1929
01:36:16,375 --> 01:36:19,792
kao da se desilo
u Jonestownu ili Wacou,

1930
01:36:19,792 --> 01:36:22,833
to je sigurno mogucnost.

1931
01:36:22,833 --> 01:36:25,582
U stvari, to je mudro i razborito

1932
01:36:25,582 --> 01:36:28,708
da ne popustim
tu mogućnost.

1933
01:36:30,166 --> 01:36:32,708
[advokat]
Ne možete promijeniti prošlost.

1934
01:36:32,708 --> 01:36:35,542
Ne možete poništiti ono što ste uradili
sa ovim mladim devojkama.

1935
01:36:37,582 --> 01:36:39,582
Ali da li ste voljni
da uradim nešto

1936
01:36:39,582 --> 01:36:41,792
da pomognem ljudima
u buducnosti?

1937
01:36:46,582 --> 01:36:48,250
[muški advokat]
Ja ću prigovoriti.

1938
01:36:48,250 --> 01:36:49,582
To pitanje je zbunjujuće.

1939
01:36:49,582 --> 01:36:51,457
Nisam siguran da shvatam
vezu

1940
01:36:51,457 --> 01:36:53,207
od načina na koji je to formulisano.

1941
01:36:53,207 --> 01:36:55,000
[ženski advokat] G. Jeffs,
da li ste razumeli moje pitanje?

1942
01:36:55,000 --> 01:36:58,457
Sumnjam da jeste.
Da li ste razumeli moje pitanje?

1943
01:37:00,375 --> 01:37:01,833
Trebam li to ponoviti?

1944
01:37:08,125 --> 01:37:10,917
Da li treba da ponovim
moje pitanje, g. Jeffs?

1945
01:37:14,833 --> 01:37:16,000
Žao mi je. sta?

1946
01:37:17,417 --> 01:37:19,207
Pa-- [smeje se]

1947
01:37:19,207 --> 01:37:21,542
Moram to ponoviti
ako to nisi razumeo.

1948
01:37:21,542 --> 01:37:23,041
Jeste li razumjeli?

1949
01:37:33,125 --> 01:37:34,792
Pa, sve što mogu reći, g. Jeffs,

1950
01:37:34,792 --> 01:37:36,625
da li jos uvek imate
priliku

1951
01:37:36,625 --> 01:37:38,125
da preokrene svoj život

1952
01:37:38,125 --> 01:37:40,125
i imati nešto vrijedno
predstaviti Gospodu

1953
01:37:40,125 --> 01:37:42,166
prije nego odeš
da upoznam svog tvorca.

1954
01:37:43,792 --> 01:37:45,207
Ja sam gotov.

1955
01:37:48,792 --> 01:37:51,625
[Warren]
Poslušajte Poslanika kada govori,

1956
01:37:51,625 --> 01:37:53,750
i bićeš blagosloven.

1957
01:37:53,750 --> 01:37:55,750
Ne poslušaj ga,

1958
01:37:55,750 --> 01:37:58,041
to je smrt.

1959
01:39:29,166 --> 01:39:31,917
[Warren] Ovo je
još jedna lekcija o "čuvaj slatko".

1960
01:39:31,917 --> 01:39:34,625
sa večnom vizijom,

1961
01:39:34,625 --> 01:39:37,542
u ime Isusa Hrista,
Amen.

1962
01:39:37,542 --> 01:39:39,000
[svira rok muzika]

1963
01:40:08,667 --> 01:40:12,125
[žena]
♪ Djevojčica se neće igrati ♪

1964
01:40:12,125 --> 01:40:14,958
♪ Gleda na drugu stranu ♪

1965
01:40:14,958 --> 01:40:18,917
♪ Zagledan u prošlost ♪

1966
01:40:18,917 --> 01:40:22,375
♪ Oči su joj se okrenule
na staklo ♪

1967
01:40:22,375 --> 01:40:24,500
♪ Oh, staklene oči ♪

1968
01:40:24,500 --> 01:40:25,750
♪ Izgubila se ♪

1969
01:40:25,750 --> 01:40:28,792
♪ Svi njeni snovi u prah ♪

1970
01:40:28,792 --> 01:40:32,667
♪ Na dan njenog vjenčanja ♪

1971
01:40:32,667 --> 01:40:35,542
♪ Ne znam kako se igra ♪

1972
01:40:35,542 --> 01:40:37,207
[vokaliziranje]

1973
01:40:49,708 --> 01:40:53,207
♪ Zlato na njenom prstu ♪

1974
01:40:53,207 --> 01:40:56,166
♪ Daje joj plikove ♪

1975
01:40:56,166 --> 01:41:00,000
♪ Ne izgleda željno ♪

1976
01:41:00,000 --> 01:41:03,500
♪ I ne glumi mlađe ♪

1977
01:41:03,500 --> 01:41:06,833
♪ Prvi grijeh s tobom
♪

1978
01:41:06,833 --> 01:41:09,833
♪ Jednaki kao što će biti ♪

1979
01:41:09,833 --> 01:41:13,667
♪ Većina vas dame ♪

1980
01:41:13,667 --> 01:41:15,750
♪ Većina vas ♪

1981
01:41:15,750 --> 01:41:19,332
♪ Frida ♪

1982
01:41:19,332 --> 01:41:22,792
♪ Tvoj život je čudo ♪

1983
01:41:22,792 --> 01:41:25,667
♪ A ti si... ♪